Thursday, April 29, 2010

Crochet Flower Chain - Häkelblumenkette

Momentan stehe ich ja auf Häkeln! Und hab da neulich eine Anleitung für eine Häkelkette gefunden. Das musste ich gleich mal ausprobieren. Zuerst häkelt man in Grün Blumenmitte, Blätter und Kette in einem Stück solange man sie haben will. Dann häkelt man noch die Blütenblätter in den Farben, die man haben will. Das ist super zum Wollreste aufbrauchen. Ich hatte nur Reste mit hohem Wollanteil und hatte mir die Kette mal um den Hals gewickelt, wärmte sehr schön, muss im Winter toll sein. Aber angenehmer zu tragen ist es sicher in Baumwolle. Das ist jetzt eine Spielkette für meine Kleine (4 J.), aber man kann das auch zum Aufpeppen eines Geschenkes verwenden, als Deko für Fenster, Tisch, Vorhangstangen. Ach ja, und es ist in etwa 2 Stunden fertig! 
HIER gibt's die Anleitung! 

Ich habe auch zwei Seiten gefunden, wo Häkel- und Strickbegriffe auf Deutsch und Englisch erklärt werden: e-muster, wolle&design
Right now I'm into crocheting! And recently I found a tutorial for a crochet flower chain. I had to test it. First you crochet with green thread the middle of flowers, leaves and chain in one piece as long as you want them. Then you crochet the petals in colors you like. This is great to use up your wool remnants. I only had remains with high wool content and I wrapped the chain around my neck, very nicely warmed, it must be great in winter. But it is certainly more comfortable to wear a chain made of cotton. The chain is now a game for my girlie (4y), but you can also use it to spice up a gift, as a decoration for windows, table, curtain rods. Oh, and it is ready in about 2 hours!


I didn't find a tutorial in english but you can use Google Translator or maybe you find some instructions on Crochet Pattern Central. But I found two sites, where basic crochet terms are translated from english to german and vice versa: e-musterwolle&design

9 comments:

  1. Hey deine Kette ist toll geworden!!!!Und sie steht deiner Tochter perfekt!!! LG GabiB.

    ReplyDelete
  2. So schön, die sieht bestimmt auch klasse auf, als Applikation auf einer Tasche.
    Wie wärs als Blumenband im Haar deiner Kleinen?
    LG Kristina

    ReplyDelete
  3. I have always liked the crochet flower chains, although I can't picture myself actually wearing one around my neck, lol.

    PussDaddy

    ReplyDelete
  4. Boah, diese Kette ist ja oberhammermässig!!!!

    Die sieht super toll aus!!!

    Echt eine geniale Idee!!!!

    Herzlichen lieben Dank für den tollen Link!!!!


    Herzlichst Nathalie

    ReplyDelete
  5. If you are looking for something in English ... I made this flower scarf a while ago. It is not as delicate as yours ...
    In my post you find the link to the original tutorial:

    http://muffinsnmore.blogspot.com/2010/03/crochet-flower-scarf.html

    Just in case ...

    Love how yours turned out!

    Und schön, dass Du bei der Kreativ-Party wieder dabei warst. :-)

    Ursula

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!