Friday, October 29, 2010

Featured Item of the Week

Amazing and unusual!
Deborah makes stunning 3D pictures, visit her shop BIZZARIOS

Saturday, October 23, 2010

Lustige Sockenwolle - Funny Yarn

Hab heute bei Hofer/Aldi diese lustige und sehr günstige Sockenwolle gekauft. Ich habe noch nie eine Automatik-Ringelwolle verstrickt und bin schon sehr neugierig, wie das ausschauen wird.

I have purchased today from Hofer/Aldi this funny and inexpensive sock yarn. I've never used an automatic striping wool and I am very curious about what it looks like.
Gibt es in vielen Farbkombinationen, ich habe rosa/grau genommen.

There are many color combinations, I have chosen pink/gray.
Auch über die Qualität kann man nicht meckern.

Also you cannot complain about the quality.

Friday, October 22, 2010

Fall Ensemble Bag

Beautiful and eyecatching!
Have a look at Irina's lovely shop rokdarbi4u 
and see for yourself

Tuesday, October 19, 2010

Great Prizes - Großartige Gewinne

Ich hatte letztens viel Glück und habe diese absolut tollen Blogcandys gewonnen. DANKE! Ich freue mich wahnsinnig über diese wunderbaren Gewinne!
I was lucky recently and have won these absolutely fantastic giveaways. THANK YOU! I'm really happy about these wonderful prizes!

Von pupa art gewann ich einen Print und habe mir diesen fürs Kinderzimmer ausgesucht habe.

Amelia With Her Cat


Pupa art gave me a print and I have chosen this one for my girlie's room.


Und bei Ayca gewann ich fingerlose Handschuhe und habe mir diese hier in einem traumhaften Weinrot ausgesucht.

Crochet fingerless gloves in wine 


And when I won Ayca fingerless gloves I have chosen a pair in a beautiful wine red.

Monday, October 18, 2010

Wir sind 5 Jahre! - We are 5 years old!

Unsere schönste liebste Tochter ist schon wieder ein Jahr älter. 
Kann man die Zeit nicht irgendwie langsamer drehen?
Our dear beautiful daughter is yet another year older. 
Can't we turn time somehow slower?


Sunday, October 17, 2010

Poppy Treffry

Ich habe mir dieses unglaublich inspirierende Buch gekauft. 
I bought this incredibly inspiring book.


Poppy Treffry zeigt wie Freihandnähen mit der Nähmaschine funktioniert. Ich habe das zwar noch nicht so hinbekommen, aber folgendes ist entstanden.

Poppy Treffry shows how to do free style stitching with a sewing machine. Although I am still learning and trying, the following came out.
Es macht unglaublich viel Spaß, mit Stoff zu malen. 
Am liebsten mache ich Häuser und Gärten.

There's a lot of fun to paint with fabric. 
I like to make homes and gardens.

Aber ich wollte das Stoffbild für mein Kind nutzbar machen. Ein Kissen wäre zwar nett, aber dann ist mir doch was anderes eingefallen.
 
But I wanted my girlie play with the fabric image. 
A pillow would also be nice, but then I had another idea.
 Ein Spielbeutel!
Mit einer Decke oder einem Kissen gefüllt,
kann man auch wunderbar damit spielen.

A game bag!
Filled with a blanket or a pillow it is wonderful to play with.
This project was fun!
 Das hat sehr viel Spaß gemacht!

And the game bags are now available in my Etsy store!
click to enlarge
Die Spieltaschen gibt es jetzt in meinem Etsy Shop!
 

Friday, October 15, 2010

Thursday, October 14, 2010

Fingerlose Handschuhe - Fingerless Gloves

Das Stricken lässt mich nicht mehr los!
Knitting is kind of addictive!
Gibt es jetzt in meinem DaWanda-Shop!
Now available in my DaWanda-Shop!

Wednesday, October 13, 2010

Weihnachten im Schuhkarton -
Christmas Shoebox

Das ist ein wunderschöne Aktion, um armen Kindern ein schönes Weihnachtsfest zu bescheren. Ein handelsüblicher Schuhkarton wird mit weihnachtlichem Geschenkpapier beklebt und mit Spielsachen, Hygieneartikeln, Schulmaterialien, Kleidung und Süßigkeiten sowie einem persönlichen Weihnachtsgruß gefüllt.
This is a beautiful action to bring poor children a merry Christmas. A commercially available shoe box is covered with festive wrapping paper and filled with toys, toiletries, school supplies, clothes and sweets as well as a personal Christmas greeting.

Ich mache meistens 2 Kartons, einen für ein Mädchen und einen für einen Buben im Alter jeweils meiner Kleinen, da weiß ich dann Bescheid was Größen und Vorlieben betrifft. Die Schuhkartons stehen schon jetzt an einer Stelle bereit, wo auch mein Kind immer reinschauen kann. Sie hilft mit Dinge für die armen Kinder auszusuchen und begreift so auch, dass es Kinder gibt, die keine Geschenke bekommen.
I usually do 2 boxes one for a girl and one for a boy aged like my girlie because I know about sizes and preferences. I put the shoeboxes on a place where my kid can check them. She helps choosing things for the poor children and understand that there are children in the world who receive no gifts.

Jeder einzelne Schuhkarton vermittelt einem Kind in Not: Da ist jemand, der an dich denkt, der dich so gern hat, dass er sich die Zeit nimmt, um dir eine Freude zu bereiten und dir zu sagen: Du bist wichtig und geliebt.
Die Aktion versteht sich nicht als Hilfsaktion, sondern als Geschenkaktion, durch die armen Kinder eine Freude zu Weihnachten bereitet werden soll.

Each individual shoe box says a child in need: There is someone who thinks of you, who cares and takes the time, to give you some pleasure and say to you, you are loved and important.
The action is understood not as a relief, but as a present action for poor children to bring them joy at Christmas time.

Tuesday, October 12, 2010

And The Winner Is ...

I thank all who participated. I had never 45 interested parties to a draw. And I'm also happy about all new blog followers. Random.org has chosen a winner and it is:

Ich bedanke mich bei allen, die mitgemacht haben. 45 Interessenten hatte ich noch nie bei einer Verlosung. Und ich freue mich auch über alle neuen Blog Follower. Random.org hat den Gewinner ermittelt und zwar ist es:


und Nummer 16 ist:
and number 16 is:


Congratulations!

Sunday, October 10, 2010

Friday, October 8, 2010

Green Purse

x pleat zip with strap

This is amazing!
You must visit Carol's shop yorktownroad
Her work is impressing!

Thursday, October 7, 2010

Yippeeee! Etsy Frontpage Feature!

Thanks to lovelycrochet my socks had a 
wonderful view from Etsy frontpage.
The treasury is named Fabulous and that's exactly what it is.

Monday, October 4, 2010

World Animal Day - Welttierschutztag

We love our pets!
Wir lieben unsere Haustiere!
Hello Kitty
 
 All little ones love the trunk of our car!?
 Alle lieben den Kofferraum unseres Autos!?
They love to play together! 
 Benno is 3 years old and Hello Kitty is 6 months. 
They love each other!