Tuesday, February 8, 2011

New Table - New Coasters
Neuer Tisch - Neue Untersetzer

Nach 20 Jahren haben wir endlich den perfekten Esstisch gefunden (perfekt in der Hinsicht, dass sich Anforderungen und Preis gefunden haben). Wir lieben diesen Tisch! Aber so egal die Behandlung des alten Tisches war, so sorgsam ist man natürlich mit dem neuen. Mein Mann wollte plötzlich Untersetzer verwenden (sowas hatten wir noch nie), also hab ich schnell einiges ausprobiert und bin mit diesem Modell ganz zufrieden.
After 20 years we finally found the perfect dining table (perfect in the sense that requirements and price found each other). We love this table! But no matter the treatment of the old table was so carefully we are of course with the new one. My husband suddenly wanted to use coasters (something we never had), I tried out some ideas and am quite happy with this model.

Eine Seite ist Wolle mit Farbverlauf und die andere Seite einfärbig. Ein paar mehr kommen noch dazu.
One side is wool with gradient and the other side just one color. I will make some more.
Garn: schoeller+stahl, Record Dahlie, 100% Baumwolle, waschbar bei 60°C!
Tisch: Dänisches Bettenlager, ausziehbar auf 3m!
Fotos: Spielerei mit Picasa picnik

Yarn: schoeller+stahl, Record Dahlia, 100% cotton, washable at 60°C/140F!
Table: Dänisches Bettenlager,
extendable to 3m/3,2yards!
Photos: playing with Picasa picnik

2 comments:

  1. Meertjes Aktion ist echt klasse, so findet man immer wieder neue, nette Blogs... ich lass mal einen lieben Gruß hier...

    Das KleineLieschen-Andrea

    ReplyDelete
  2. Ja, ja die Männer, manchmal wundert man sich schon :-) .. da hast du ihm einen schönen Wunsch erfüllt. Gelungen und praktisch.

    LG Ivonn

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!