Monday, June 27, 2011

Bike Upside Down - Fahrrad verkehrt

Mein geliebtes Fahrrad, das ich seit meinem 12. Geburtstag fahre, ist krank. Gestern wollten wir eine kleine Spritztour machen und nach etwa einem km macht's auf einmal PFFFFFF und dann habe ich mein Rad nach Hause geschoben. Mein Mann hat natürlich alles gleich zerlegt und ein Loch sowohl im Mantel als auch im Schlauch gefunden. 'Kein Problem' sagt er. Na hoffentlich!
My beloved bike, which I got on my 12th birthday is sick. Yesterday we wanted to do a little tour but after about a mile I hear PFFFFFF and then I inched my bike home. My husband of course has disassembled the wheel and found a hole in both the jacket and the hose. 'No problem' he said. Well hopefully!

1 comment:

  1. Oh je! Und gerade jetzt, so doch die Fahrrad Saison eröffnet ist! Ich drück die Daumen, dass Dein Rad schnell wieder repariert ist :)

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!