Saturday, July 9, 2011

Lost Tooth - Ade Wackelzahn

Bei uns fand heute ein großes Ereignis statt. Unsere Kleine hat ihren ersten Wackelzahn verloren. Leider beim Essen, daher hat sie ihn verschluckt. Zuerst weinte sie, weil sie keinen Zahn unters Kopfkissen legen konnte und daher auch die Zahnfee nicht kommt. Aber wir konnten sie beruhigen, die Zahnfee würde über solche Unfälle Bescheid wissen und trotzdem kommen. Und als wir ihr erzählten, dass sie jetzt bald einen Erwachsenenzahn bekommt, hat sie sich doch sehr gefreut.
Great news! Our girlie lost her first milk tooth. Unfortunately while eating so she swallowed it. At first she wept because she could not put the tooth under her pillow and the tooth fairy will not visit her. But we reassure her the tooth fairy would know about such accidents and will come anyway. And when we told her that she'll soon get an adult tooth she was very happy.

4 comments:

  1. What a precious photo!
    I'm sure the tooth fairy would not miss the opportunity to visit such a lovely girl :)

    Happy Sunday!

    ReplyDelete
  2. I am 100% sure the tooth fairy will see she has a missing tooth when she visits.

    PD

    ReplyDelete
  3. AnonymousJuly 15, 2011

    What a lovely photo♥

    ReplyDelete
  4. ja, ja, die zahnfee, dann schnalle man sich schnell die flügel um :0) ich kenn das !wenn du magst, schau doch mal bei mir vorbei, mein blog hat 1- jähriges jubiläum und ich verlose ein bisschen was :0)
    ulrikes-smaating.blogspot.com

    ganz liebe nachtgrüsse aus dänemark
    ulrike

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!