Wednesday, July 27, 2011

My New Machine - Meine neue Maschine

BERNINA OVERLOCK 700D

Ich habe sie schon ausprobiert und bis jetzt komme ich ganz gut zurecht. Das erste Projekt steht schon am Start und ich hoffe, ich habe mir nicht zuviel zugemutet. Nun wir werden sehen ;)
Gekauft habe ich sie beim Händler in der Stadt, zwar teurer als im Internet, aber ich habe schon zwei Einschulungen gehabt und ich habe noch einen Termin offen, wo mir der Rollsaum erklärt wird, aber ich glaube gestern beim Herumprobieren, habe ich das schon rausbekommen. Und beim Preisfeilschen habe ich (naja mein Mann) noch eine tolle Transporttasche und zwei Packungen Nähnadeln rausgeholt.

I've already tried it and so far I'm getting along quite well. The first project is already at the start and I hope I have not expected too much. 
We'll see ;) I bought it at the dealer in the city, though more expensive than in the internet, but I've had two lessons and I have an appointment open where I will learn the rolled hem. But I think yesterday I figured it out with trial and error. And after price haggling, I even got a high quality transportation bag and two packages of sewing needles.

6 comments:

  1. ich freu mich mit dir!
    viel freude mit deiner neuene freundin:-)

    ReplyDelete
  2. toll

    viel freude damit

    liebe grüße
    doris

    ReplyDelete
  3. Congratulations on your new overlock!
    I couldn't live without mine :)

    ReplyDelete
  4. thank you for your compliments. deine worten sind freundlich. Aber Sie machen auch schone fotos!!und ihrer blog ist auch schon!
    mieke von www.gebreidesjaals.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Oh toll, eine Ovi. Sowas fehlt mir ja auch noch in meiner Sammlung. ;-)
    Viel Spaß damit und gutes gelingen.
    Liebe Grüße, Tina

    ReplyDelete
  6. Ich hab' die gleiche! Du wirst echt zufrieden sein! Viel Spass damit!

    GidA

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!