Saturday, August 13, 2011

Ready To Wear - Fertig zum Anziehen

Ich hab's geschafft. Mein erstes Shirt ist genäht. Ging an sich ganz schnell, wenn ich mal die richtige Sticheinstellung für die Ovi gefunden hatte. Meine Kleine ist zwar sehr schlank, aber ich habe die Antonia doch größer zugeschnitten, soll ja die ganze Langarm-Saison passen.
I've done it. My first shirt is sewn. It was going very quickly if I had found the right spot for setting the serger. My little one is very slim, but I have tailored the shirt larger so it will fit the whole long-sleeve season.

Meiner Kleinen gefällt's ganz gut!
My girlie like it very much!

Wo ich das Muster für die Blumen fand, habe ich HIER schon mal beschrieben.
I reported HERE about where I found the flower pattern.

Nicht perfekt! Probleme hatte ich mit den Zierstichen meiner uralten Elna-Maschine. 
Not perfect! I had problems with the decorative stitches of my old Elna machine.


I am joining these LINK PARTIES

7 comments:

  1. Also ich finde das Shirt echt schön...wat is schon perfekt....grins...echt klasse !
    Sei ganz lieb gegrüßt Yvonne

    ReplyDelete
  2. Oh wie niedlich ~ das Shirt UND Deine Tochter :)
    Die Zierstiche am Halsausschnitt sehen wirklich hübsch aus! Ist toll geworden!
    Liebe Grüße
    Duni

    ReplyDelete
  3. wunderschön farbenfroh! und das ist das erste shirt? ich bin wirklich beeindruckt!:)
    JenMuna

    ReplyDelete
  4. Hi! I just discovered your site through Nifty Thrifty Things' blog party and love it! I am a new follower and would love for you to link up at my Savvy HomeMade blog party at http://www.homesavvyatoz.com/2011/08/14/blog-party-3/

    I look forward to blogging with you!

    ReplyDelete
  5. This blouse is gorgeous and so is the model! I like the shoulder detail. I mist learn to crochet, I need a flower like yours.

    ReplyDelete
  6. Super cute! Thanks for linking up again at Craft and Tell!!

    http://www.cherishedbliss.com/2011/08/craft-and-tell-no-18.html

    ReplyDelete
  7. Thank you so much for linking up at Savvy HomeMade Monday. I hope you will party again tomorrow!

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!