Tuesday, September 20, 2011

Addicted - Süchtig

Shirts nähen macht süchtig
Shirts making is addicting

Ein weiteres Shirt für mein Mädel ist fertig. Das macht soviel Spaß! Obwohl mich meine Ovi gestern etwas geärgert hat. Zuerst riss immer der zweite Faden, weiß nicht wie oft ich neu eingefädelt habe, mit dem Resultat, dass ich jetzt zwar im Schlaf einfädeln kann, aber der Faden immer noch riss. Also gegoogelt und da fand ich dann auch die Lösung für mein Problem. Einfach mal die Nadeln austauschen, das stand zwar auch im Handbuch, aber ich vertraute dann doch den Mädels im Netz. Und gegen Abend ärgerte mich dann noch der Rollsaum, alles richtig eingestellt, aber das Ergebnis war nicht so wie es sein sollte. Da hatte ich dann genug. Heute morgen setzte ich mich wieder hin und machte nochmal ein Probestück und siehe da alles paletti. Ich hatte die Einstellungen nicht geändert!? 

Another shirt for my girl is ready. It's so much fun! Although I was annoyed by my serger yesterday. First the second thread broke off all the time, don’t know how many times I re-threaded with the result that I can threading my serger on my head, but the thread still broke. So I googled and I found the solution to my problem. Simply replace the needles, which was also the manuals advice but I trusted rather the girls on the net. And in the evening the rolled edge made me angry, everything is set correctly but the result was not as it should be. Since then I had enough. This morning I sat down again and made another sample piece and see everything is ok. I hadn’t changed the settings!?
Ich habe die Blümchen von HIER verwendet.

You will find the instructions for the flowers HERE.

Meiner Kleinen gefallen die Puffärmelchen, weil Prinzessinnen das auch so beim Kleid haben ;)
My girlie likes the little puff sleeves because the princesses dresses have them too ;)

Ich liebe den Antonia Schnitt. Er ist so vielseitig. 
I love this pattern, it's very versatile.

schnitt: antonia via farbenmix

I am joining these LINK PARTIES



and



14 comments:

  1. You have been very busy lately ! The crochet flowers are a beautiful accent and they make this colourful outfit very special ! Your little girl is the perfect model - she looks very happy and proud with what you made for her. It's just what a girl wants !

    ReplyDelete
  2. Hallo ich habe Heute dein Blog endeckt und ich finde es Wundervoll!
    LG
    Julia

    ReplyDelete
  3. Ein tolles Shirt...mir gefallen die Blumen auf den Ärmeln super gut !
    Sei ganz lieb gegrüßt Yvonne

    ReplyDelete
  4. adorable! I love the floweron the sleeve -- very nice touch!

    ReplyDelete
  5. Ach ist das niedlich!!!Und die Blumen auf den Ärmeln, super find ich die! Das Problem mit dem Faden kenn ich auch, ist bei mir stoffabhängig...
    GLG Andrea

    ReplyDelete
  6. What a lovely top! I love the flower details and the puff sleeves! Your girl looks so cute with it!

    ReplyDelete
  7. Danke für deinen lieben Kommentar zu meiner Wickeljacke. Ich muss aber neidlos zugeben, dass mir deine Umsetzung von ANTONIA auch sehr gut gefällt!

    Viele Grüsse
    Nicole

    ReplyDelete
  8. This is oh so cute...I love how all those colours just complement each other...very cheery...I have tried to sew jersey , but it is not as easy as cotton...your girl is very pretty!

    ReplyDelete
  9. Just wanted to say that I have been browsing thought your blog list.I found some very nice blogs...thank you for sharing those!

    ReplyDelete
  10. Wow, so much work went into this gorgeous top, and the result looks so worth it.

    ReplyDelete
  11. Wow - it looks great. Love the crochet flowers:)

    ReplyDelete
  12. So cute!! Would LOVE it if you would link this up at my turquoise lovin' party going on right now!! http://www.sweetlittlegals.com/2011/09/turquoise-lovin-6.html

    ReplyDelete
  13. This is really cute...I'm gonna have to make one for my girl. Love the different fabrics and the flowers on the sleeves...this blouse is something you would find in a Mini Boden catalog...thanks.

    Would love it if you would link this up to our Rockin' link party going on now at RoCa and Company. Here is the link: http://rocaandcompany.blogspot.com/2011/09/you-rock-3.html . Come and show off what you got. Hope to see you there...

    Remember...YOU ROCK!!

    Carmen @
    RoCa and Company
    www.rocaandcompany.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!