April 28, 2011

April 26, 2011

Ich bin abgedruckt - I am featured

* Werbung

Das schöne neue österreichische Magazin "Servus" erzählt und in dieser Ausgabe wurde über meine Schlappohrhasen berichtet. Juhu! OK, es ist ein kleiner Hinweis, aber es ist so toll!



The great new Austrian magazine “Servus" and they reported in this issue on my floppy ear rabbits. Yeah! OK, it is a little hint but it’s so great!








April 24, 2011

Happy Easter

Frohe Ostern!

Goldglöckchen - Forsythia

Have a nice day!

April 23, 2011

Egg Coloring - Eier färben

Dieses Jahr habe ich unsere Ostereier natürlich eingefärbt. Nach Recherchen im Internet habe ich mich für Brennnessel (grün), Safran (gelb) und Rote Rüben/Bete (rot) entschieden. Brennnessel habe ich genug im Garten, Safran habe ich vor Jahren auf unserer Hochzeitsreise auf den Malediven gekauft (und seither noch nie verwendet) und Roten Rübensaft habe ich in der Drogerie gekauft. 


Natürlich Eier färben - Dying eggs naturally


This year I dyed our Easter eggs naturally. After searching the internet I've decided to use stinging nettle (green), saffron (yellow) and red beets (red). Nettle I have enough in the garden, saffron I bought years ago on our honeymoon to the Maldives (and since then never used) and beetroot juice I bought at the drugstore.

April 16, 2011

Plop! - Platsch!

Jaja, die Schwerkraft! Ohne Scherz, das ist das allererste Ei, das ich jemals fallen ließ. Mein Blogname passt hier bestens!



Yes, yes, gravity! Without kidding, that's the very first egg that I ever dropped. My blogname fits very well!

Have a nice day!

April 13, 2011

Joy - Freude

Meine Freundin schenkte mir gestern eine Schachtel mit diesem Inhalt. Sie hatte die Sachen teilweise von ihrer Schwiegermutter erhalten und einiges hatte sie seit Jahrzehnten aufgehoben. Mein Herz hat natürlich einen Luftsprung gemacht - Danke Andrea!



My friend gave me yesterday a box with this content. She got part of the things by her mother in law and some she collected for decades. My heart jumped with joy – thank you Andrea!


Have a nice day!

April 9, 2011

Playing Cards Bag - Spielkartentasche

Manche Dinge aus der Kindheit begleiten einen ewig. Bei mir sind das ganz viele Sachen, so z.B. auch mein heißgeliebtes Märchenquartett. Schachtel gab's schon lange nicht mehr, daher wollte ich eine Kartentasche nähen. Jetzt hatte ich endlich die nötige Inspiration! 


Playing Cards Bag - Spielkartentasche

Some things from childhood accompany you your entire life. I have quite a lot of those things but this time I mean my beloved fairy quartet playing cards. The box was lost long time ago, so I always wanted to sew a playing cards bag. Finally I got the inspiration!

April 7, 2011

Magnolia

Selten, dass im April die Magnolienblüten nicht vom Regen verkleben.


April 6, 2011

Retro Crochet Bag - Retro Häkel Tasche

I've done it. Finally completed an UFO (UnFinished Object). After long and intensive pondering I finished the bag exactly the way I planned. 


Retro Crochet Bag - Retro Häkel Tasche

Ich hab's geschafft. Endlich wieder mal ein UFO (UnFertiges Objekt) fertig. Die Tasche ist nach langen vielen Tüffteleien genauso geworden wie ich mir das vorgestellt habe. 

Retro Crochet Bag - Retro Häkel Tasche

Have a nice day!

April 5, 2011

Face Scrubbies colored - Bunte Abschminkpads

Meine spiralförmigen Abschminkpads sind jetzt ganz bunt. 


Face Scrubbies colored - Bunte Abschminkpads

My face scrubbies are now in colors. 

Face Scrubbies colored - Bunte Abschminkpads


Have a nice day!



April 3, 2011

Wonder Phalaenopsis

Ich dachte immer Orchideen wären ja so kompliziert, nun vielleicht. Aber nicht die Phalaenopsis, die blüht zuverlässlich immer wieder und hat nur geringste Ansprüche. Man bekommt sie schon in jedem Baumarkt ab 5 Euro und ist für Nicht-Grüne-Daumen bestens geeignet. 

Wonder Phalaenopsis

I always thought orchids were so complicated, maybe. But not the Phalaenopsis, blooming itself repeatedly and has only minimal requirements. You get it already in any hardware store from 7$ and this plant is ideal for non-green-fingers