Wednesday, February 29, 2012

Making New From Old - Aus alt mach neu

Mein Mädchen stöberte in meinem Wäscheschrank und sie fand zwei uralte Nachthemden von mir, die ich in meinen Zwanzigern trug, aber durch ihre Kürze leider nicht mehr mit meinen Oberschenkel kombinierbar sind ;)
Also setzte ich kurzerhand beherzt den Cutter an und nähte ratzfatz zwei Nachthemden für mein Mädchen. Oder auch Freizeitkleidchen für den Garten oder was auch immer. Ihr gefällt's, sind ja Rüschen dran.

Vorher/Before
Nachher/After
My girl rummaged in my linen closet and found two ancient nightgowns of mine that I wore in my twenties, but the shortness of the shirts can no longer be combined with my thighs ;)
So I took spirited my rotary cutter and sewed quickly two nightgowns for my girlie. Or spare time dresses for the garden or whatever. She likes them, they have ruffles.

I am joining these LINK PARTIES

6 comments:

  1. Very good idea! My little one has recently been complaining that she has only pyjamas and no nighties so I might have to do something similar. I will try and overcome my fear of sewing jersey fabrics first.

    ReplyDelete
  2. Was du so alles in deinem Schrank hast *Kopf schüttel und lach*!! Toll, was du daraus gemacht hast!!!
    Ganz liebe Grüße,
    Sabine

    ReplyDelete
  3. Eine hübsche Verwandlung!
    Ich wünsch Dir einen fröhlichen Tag!
    ♥ Liebste Grüße Claudia ♥

    ReplyDelete
  4. Hallo Petra,

    das glaube ich, dass das deiner Maus super gut gefällt.
    Zum einen sind Fundsachen vom Schrank immer tip top, und wenn dann noch so süße Rüschen dran sind, ist das absolut ein Renner
    glg
    Angie
    :-)

    ReplyDelete
  5. Toll sehen die Freizeitkleidchen aus, ich mußte sehr lachen über die "Nicht-mehr-Kombinierbarkeit". Liebe Grüße und einen schönen Tag von
    Nina

    ReplyDelete
  6. eine wirklich wunderbare idee. aber bitte nur aktuelle dienstagsprojekte auf CD verlinken! ;-)

    Danke! für dein verständnis.

    liebe grüße
    anke

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!