Friday, May 18, 2012

DIY Chalkboard - DIY Schultafel

Endlich wieder ein Projekt fertig und es ist auch so geworden wie ich es mir vorgestellt habe. Auch wenn der Weg dahin etwas länger gedauert hat, ich erkläre noch warum, da habe ich nämlich was dabei gelernt ;)
Finally finished a project and it turned out just as I had imagined. Although the way then took a little longer, I'll explain why because I’ve learned something ;)

Wir hatten ein große Sperrholzplatte herumstehen, da habe ich schnell mit Bleistift Formen draufgezeichnet und mein Mann hat das mit einer Stichsäge ausgeschnitten. Also nur um es auch klar zu machen, eine Platte ist rechteckig, eine soll eine Sprechblase darstellen und das dritte ist eine Prinzessin oder ein Mädchen mit langem Kleid (schaut zwar eher wie die Frau von Lord Helmchen aus *hihi*)
We had around a large piece of plywood and I have drawn some forms with a pencil on it, and my husband cut them out with a jigsaw. So just to make it clear, one plate is rectangular, one is a balloon, and the third one is a princess or a girl with a long dress (but it looks more like the wife of DarkHelmet *hehe*)

Da wir die Tafeln für den Außenbereich brauchten, habe ich auch die Rückseite lackiert (mit allen möglichen Lackresten, die ich fand). Vorne drauf kommt Tafelfarbe und zwar das ist jetzt WICHTIG mit einer Rolle auftragen. Ich habe zuerst drei Schichten mit Pinsel aufgetragen, aber durch den Pinselstrich wurde das nicht glatt. Also etwas abschleifen und nochmal drei Schichten mit Rolle auftragen, damit die Oberfläche auch wirklich schön glatt wird. Normalerweise reichen 2-3 Anstriche mit einer Rolle.
Since we needed the boards for outdoor use, I also painted the back (with all sorts of paint residue that I found). Paint the front panel with chalkboard color and that is IMPORTANT apply the color with a roller. I first applied three coats with a brush but the stroke was not smooth. So a little sanding and apply another three layers with a roller, now the surface is really nice and smooth too. Normally 2-3 coats with a roller are enough.

Die Tafeln schraubten wir im Garten an die Wand eines Gartenhauses und das Mädchen legte gleich los, die Tafeln zu verschönern.
And we have screwed the boards in the garden on the wall of a garden house and the girl decorates the chalkboards immediately.
Ach ja, sie steht auf der zugedeckten Sandkiste, falls ihr euch fragt, was das ist. Wir haben eine versenkte Sandkiste gemacht. Eine Grube ausheben (fast 1m tief) und enorm viel Bausand vom Baumarkt reinfüllen. Alle 2 Jahre kommt wieder eine Ladung Sand dazu, dann ist für kurze Zeit ein Hügel drauf. Verflüchtigt sich der Sand bei euch auch so schnell? Das Häuschen daneben ist das Clubhaus der Kleinen.
Oh yes, she stands on the covered sandbox, if you're wondering what that is. We have made a sunk sand box. Dig a pit (nearly 1y deep) and fill it with an enormous amount of building sand from the DIY superstore. Every two years or so, there comes a new load of sand, then for a short time there is a hill on it. Did your playsand disappear that quickly too? The colorful hut you see on the picture is the clubhouse of our girlie.

I am joining these LINK PARTIES

12 comments:

  1. Tolle Idee diese großen Tafeln für draußen!

    lg
    elke

    ReplyDelete
  2. Holla die waldfee! Da habt ihr ja was schönes gezaubert! Willst du mich adoptieren, ich will auch dein kind sein!
    liebe grüße, illa

    ReplyDelete
  3. Those are awesome! What a great idea! You girl must love her play area!

    ReplyDelete
  4. Klasse!!
    Und danke für den Tipp mit der Rolle :)

    ReplyDelete
  5. Tolle Idee! Eure Gestaltung mit der Gartenfee gefällt mir besonders gut!!

    Liebste Grüße Tanja

    ReplyDelete
  6. Genial! Ich liebe ja auch Chalkboard im Garten, und kann gar nicht genug davon kriegen:)
    GLG Tina

    ReplyDelete
  7. Super Idee. Danke fürs mitmachen beim Kreativen Freitag.
    LG
    Sandy

    ReplyDelete
  8. What fun chalk boards! I bet your daughter will have years of fun times with those chalk fun boards.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  9. Toll! Wieder ein paar Bretter weniger, die herumstehen und dafür ein toller Malplatz - und super Hingucker!

    Viele Grüße von Kirstin

    ReplyDelete
  10. Supercool!
    Vielleicht sollte ich das, neben meinem Tafelfolientisch, auch in unserem Garten anbringen ...

    Kommt auf jedenfalls auf die To-Do-Liste!

    Einen lieben Gruß

    Katja

    ReplyDelete
  11. This is too cute1 My little girl would love this! I would love for you to link this up to my Feature Friday Linky Party.

    Danielle @ Blissful and Domestic

    http://www.blissfulanddomestic.com/2012/05/feature-friday-linky-party-southern_24.html

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!