Friday, September 21, 2012

Joy - Freude

Gestern beim Frühstück mit meiner Freundin drückte sie mir dieses süße Geschenk in die Hände *freu*. Über die kleine Tasse brauche ich wohl nicht nicht mehr viel sagen, eh schon wissen ... Mäderl 

Yesterday at breakfast with my girlfriend she gave me this sweet gift *happy* (the writing on the snack board means 'coffee klatch'). About the small cup I need not say much anymore, you know ... girlie 
Und weil ich mich immer noch so freue über meinen neuen Küchenarbeitsbereich, zeige ich den auch noch. Als wir unser Haus vor 10 Jahren kauften, war die Küche des Hauses gerade mal ein Jahr alt. Teure Markenküche und Markengeräte, also bestand keine Notwendigkeit hier was zu verändern, auch wenn sie mir nicht so gefiel. Aber vor einer Woche wurde gewerkelt und ich habe nun das hier bekommen. Arbeitsplatte, Spüle, Wandplatten von hier und Armatur von hier. Ach ja, da liegt auch gerade mein Frühstück, Ernussbutterbrot mit Marmelade. Da steh ich momentan total drauf. 
And because I am still so happy with my new kitchen work area, I show you now. When we bought our house 10 years ago, the kitchen of the house was just one year old. Expensive brand kitchen and appliances, so there was no need to change something, even if I did not like it very much. But a week ago I got this. Countertop, sink, wall panels from here and faucet from here (DIY superstore). Oh yes, there is also my breakfast, slice of bread with peanutbutter and jam. Love that at the moment.

Was mir besonders am Wasserhahn gefällt ist die Brauseeinstellung. Das sieht so schön aus ;) 
What I especially like is the tap, the shower feature. Looks beautiful ;) 

5 comments:

  1. Ein wunderschönes Mitbringsel von Deiner Freundin :O)
    Ich wünsch Dir ein schönes und gemütliches Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥

    ReplyDelete
  2. Oh sind die niedlich! *neidisch schau* und dein Küchenbereich ist klasse, wirklich toll geworden!

    ReplyDelete
  3. so schöne tassen ♥ die spüle sieht klasse aus, und so einen ähnlichen industriespülarm hab ich mir auch vor 2 jahren geleistet, der ist ein hit!
    glg andrea

    ReplyDelete
  4. sehr schöner Blog, gefällt mir wirklich gut.

    Liebe Grüße :)

    ReplyDelete
  5. What a lovely gift!

    And now I feel like having toast with peanut butter and jelly myself!

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!