Best of DIY 2012

Bei Caro - Draußen nur Kännchen kann man seine schönsten genähten Sachen aus diesem Jahr zeigen. Ich habe immer schon bei manchen die schönen Collagen bewundert und diese Aktion nun zum Anlass genommen, auch mal meine Werke zu zeigen (zumindest das was ich fotografiert habe und auch nur das meiste für den privaten persönlichen Gebrauch). Und da kommt doch einiges zusammen :)

At Caro – Draussen nur Kännchen one can show his best stuff sewn from this year. I have always admired the beautiful collages at some blogs and taken this action now as an opportunity to show my work (at least the things I have pictures, and only the most for private personal use). And that’s it :)

Und weil ich auch häkle und stricke, habe ich das ganze nochmal für diese Sparte gemacht.
And because I also crochet and knit, I made the whole again for this area.

Und ich bin ja nun nicht so die Bastlerin, aber ein paar Sachen sind doch geschehen.
And I am not the handicraft enthusiast but a few things are still happening.

Ja doch der Jahresrückblick gefällt mir ganz gut.

Yes I like the annual review quite well.

Have a nice day!

Between The Years - Zwischen den Jahren

So schnell (scheinbar) wie Weihnachten kommt, ist es auch wieder vorbei. Leider hat das Weihnachtstauwetter den ganzen Schnee weggefegt und die Schi stehen in der Ecke. Die Tage plätschern dahin mit: Verwandtenbesuche, Eislaufen, Schabernack mit dem armen dahinschmelzenden Schneemann treiben, Spiele spielen, Kekse naschen und sich schön bei Kerzenschein einigeln.

So fast (seemingly) as Christmas comes, so fast it's over. Unfortunately the Christmas thaw swept away all the snow and the skis wait in the corner. Days are elapsing with: visiting relatives, skating, playing tricks on poor melting snowman, playing board games, eating christmas cookies and enjoying our warm cozy home by candlelight.

Have a nice day!

Notepad Cover - Notizblockhülle

Heute bei Sonnenschein habe ich doch noch Fotos gemacht. Ich habe Notizblockhüllen genäht, wieder mit Haus und Baum Applikationen. Schnitt habe ich um den Block herumgebastelt. Für Resteverwertung sind diese kleinen A6 Hüllen einfach super.

Today the sun was shining, so I took pictures. I made note pad covers, again with house and tree applications. Pattern I have tinkered around the pad. Fabric leftovers are perfect for these little A6 covers.

Have a nice day!

Snowflakes - Schneeflocken

An einem Abend schnell gehäkelt - süße Schneeflocken. Hastig fotografiert, bevor sie als Deko ins Fenster kamen. Schöner wären sie wahrscheinlich, wenn man sie aus Baumwollgarn häkelt, spannt und bügelt, und nicht mit dicker Acrylwolle. Anleitungen gibt's bei cozy-and-cuddly.de (deutsch) und bei sarahlondon.wordpress.com (englisch) und auch schönere Fotos ;) 

Quickly crocheted on an evening - sweet snowflakes. Hastily photographed before they were put as decoration in the window. They probably would be more beautiful if they were made ​​from cotton yarn, blocked and pressed, and not with a thick acrylic yarn. There are instructions HERE (German) and HERE (English) and even more better pictures ;)

Have a nice day!

Spice Muffins - Gewürzmuffins

Die Gewürzmuffins sind leider nicht für uns, sondern für die Schule, wo heute ein Adventevent stattfindet. Sie duften einfach herrlich. Zwei Stück habe ich mir aber abgezweigt ;)

Unfortunately not for ourselves but for the school, where there is Advent event today. They smell just lovely, I put two pieces aside for girlie and hubby ;)

Advent

Die letzte Woche war heftig! Ich bin immer noch ganz schwindlig! Drei Tage heftigster Magen-Darm-Virus mit Fieber, dabei sollte ich doch eigentlich noch für den Markt am Samstag produzieren. Doch jeder kennt diesen Virus und weiß, dass nur das Badezimmer der richtige Aufenthaltsort ist und nicht die Nähstube. Täglich hoffen, dass es besser wird und man doch den Stand betreuen kann. Dann noch ein Blutdruck, der zwischen 110 und 200 Achterbahn fährt. Aber was einen nicht umbringt, macht einen stärker. Am Samstag ging es dann wieder und Dank der großartigen Hilfe meines Mannes, hat alles wunderbar geklappt. Busserl!
Von mir gibt es heute kein Foto meines Adventkranzes, weil ich einfach noch keinen hab. Mein Blutdruck ist wieder bei 110 und mir ist etwas schwummerig zumute, aber meine Lieben sind heute schon fleißig am Lebkuchen glasieren (beide tragen übrigens selbstgenähte Shirts).

The last week was hard! I'm still dizzy! Three days of gastrointestinal virus with fever, though I should actually produce for the market on Saturday. But everyone knows this virus only the bathroom is the right place and not the sewing room. Daily hope that it gets better and I can still take care of the stall. Then a blood pressure that goes from 110 to 200 roller coaster. But what does not kill you, makes you stronger. On Saturday I was back again, and thanks to the great help of my husband, everything went wonderfully. Kiss!

There is no photo of my Advent wreath today, because I just did not have any. My blood pressure is back at 110 and I feel a little dizzy but my dears are already busy working on glazing gingerbread (both wearing selfmade shirts).

Have a nice day!