My Couch Blanket - Meine Sofadecke

Das ist meine Sofadecke seit über 20 Jahren. Sie liegt immer auf der Couch, Sommer wie Winter. Zwecks notwendiger Reparaturen hat sie heute das Sofa und das Wohnzimmer verlassen. Und landete dann auch gleich auf dem Rasen zum Fotografieren. Hier sieht man genau, wo der Rasensprenger hinreicht und wo nicht bewässert wurde. Wir haben einen eigenen Brunnen, daher bewässern wir den Rasen direkt beim Haus. 

This is my sofa blanket for over 20 years. Always lying on the couch, summer and winter. For the purpose of necessary repairs it has now left the couch and the living room. And then also immediately landed on the grass to take pictures. Here you can see exactly where the sprinkler irrigated the lawn and where not. We have a private well, so we water the lawn next to the house. 

104 F - 40°C

Bis auf weiteres bin ich da drin. Schönes Wochenende!

Until further notice I am in there. Nice weekend!

Have a nice day!

If It Is Hot ... Wenn es heiß ist ...

... in the plains, you have to go into the mountains.

... im Flachland, dann muss man in die Berge gehen. 

Color Collecting Picture Red - Farbwimmelbild Rot

Momentan komme ich zu gar nichts, da ich voll mit der Verarbeitung der Marillenernte beschäftigt bin. Daher gibt's heute wieder ein Sammelbildchen meiner Kleinen, inspiriert von Carina's 'Random Things That Are'. 

Currently I have no time for anything I'm fully occupied with processing the apricot harvest. So see another collection of my girlie, inspired by Carina's 'Random Things That Are'. 

Link: https://www.carinascraftblog.com/2013/06/30/random-things-that-are-red.html

Related Posts:

See Color Collecting Picture Green

See Color Collecting Picture Pink

See Color Collecting Picture Yellow

See Color Collecting Picture Red

Happy Weekend!

Have a nice day!

My Sky #3 - Ein Stück Himmel

Für diese Fotos musste ich tief graben. Ich habe sie vom Fotoalbum eingescannt, weil ich damals noch keine Digicam hatte. Der erste Urlaub mit meinem Freund, mit dem ich erst ein paar Monate zusammen war. Karibik, Antigua 1997. Ich lass das Fotoalbum auf dem Küchentisch liegen, dann kann sich mein Mann das später anschauen und auch in Erinnerungen schwelgen ;) 

For these photos I had to dig deep. I've scanned the photo album because I had no digicam that time. The first vacation with my boyfriend with whom I was only a few months together. 

Caribbean, Antigua 1997. I'll let the photo album on the kitchen table, then my husband can watch it later and indulge in reminiscences ;) 

Have a nice day!

Color Collecting Picture Yellow - Farbwimmelbild Gelb

Passt zum heutigen sonnigen Sonntag. Wieder ein Sammelbildchen meiner Kleinen, inspiriert von Carina's 'Random Things That Are'. 

Fits for today's sunny Sunday. Another collection of my girlie, inspired by Carina's 'Random Things That Are'. 

Related Posts:
See Color Collecting Picture Green

See Color Collecting Picture Pink

See Color Collecting Picture Yellow

See Color Collecting Picture Red

Have a nice day!

12 of 12 (July) 2013

Heute mal wieder daran gedacht. Den 12. Tag des Monats dokumentiert man mit 12 Fotos. Mehr zu diesem Thema findet man bei "Draußen nur Kännchen". 

The 12th day of the month is documented with 12 photos.

Meine Füße rauchen, der Tag hatte es in sich. Zwei Wochen Ferien haben wir geschafft, aber heute stand uns der Sinn nach Großstadt. Also auf nach Wien über die Südosttangente, die am meisten befahrene Straße in Österreich. Außer in den Ferien, heute war nicht viel los. 

My feet are hot, the day was hard. Two weeks holiday past, but today we got in the mood for big city. So off to Vienna over the Südosttangente the most traveled road in Austria. Except during the holidays, today it was easy, not much traffic. 

My Sky #2

Da ich ja sowieso jeden Tag zum Himmel schaue für meinen Sky Scarf, kann ich auch ein Foto machen, sogar mit Schwalben. Mein Schal schaut zur Zeit fast langweilig aus, immer nur Blau. Ich will's nicht verschreien, so könnte es noch bis September sein.

As I do every day anyway, look to the sky for my Sky Scarf, I can take a picture, even with swallows. My scarf looks almost boring at the time, only blue. Hope this beautiful summer weather will last till September.

Have a nice day!

Color Collecting Picture Pink - Farbwimmelbild Pink

Inspiriert von Carina's 'Random Things That Are' habe ich meiner Kleinen heute die Aufgabe gestellt, so ein Farbbild zusammenzustellen. Die erste Farbe, die sie sich ausgesucht hat, war natürlich Pink. Sie war ganz Feuer und Flamme und hat Unmengen Sachen angeschleppt, wo wir dann die Dinge aussuchten, die aufs Bild müssen. Gute Methode, um die Kinder in den Ferien zu beschäftigen. Wir hatten einige AHA-Erlebnisse, weil Sachen gefunden wurden, die schon lange verschollen waren. 

Inspired by Carina's 'Random Things That Are' I gave my girlie the task, to put together a color image. The first color she has chosen was of course pink. She had a lot of fun searching all the things for the picture. Good method to get children busy during holidays. We had some 'aha' experiences, because things were found that were lost long ago.

Related Posts:
See Color Collecting Picture Green

See Color Collecting Picture Pink

See Color Collecting Picture Yellow

See Color Collecting Picture Red

Have a nice day!

Rip Serger Stitches – Overlocknähte auftrennen

Es ist wieder ein Shirt aus zu kleinem Gewand meiner Tochter entstanden. Erst auf den Fotos habe ich gesehen, dass die Schulterpartie zu breit ist. Wieso sieht man das immer erst auf den Fotos? Zuerst habe ich mir gedacht: *wurscht* also *egal*, aber dann habe ich mich im Internet schlau gemacht. Das Auftrennen dauerte wirklich nur 2 Minuten und dann noch mal drüber nähen und dabei etwas von der Schulterpasse wegschneiden. Also ganz leicht. Ich habe aber keine neuen Fotos gemacht. 

I made again a shirt from the too small clothes of my daughter. Only on the photos I've seen, that the shoulders are too wide. Why do you see mistakes the first time in the photos? First I thought: *I don’t care* but then I searched the internet and found some great tutorials. The separation really only took 2 minutes and then sew over it again and cut a little of the shoulder part. So easy. But I haven’t made new photos. 

Have a nice day!

Pleasure - Freude

* kann Spuren von Werbung enthalten

Ich habe bei Ulrikes Smating was gewonnen und es hat den Weg von Dänemark nach Österreich gefunden. Einen Mini-Organizer und einen Schlüsselanhänger mit dem gewünschten Parismotiv. Vielen Dank, liebe Ulrike! Schaut mal bei ihr am Blog vorbei, ihre Quietbooks sind einfach traumhaft schön.

I have won something from Ulrike Smating what has found its way from Denmark to Austria. A mini organizer and a key chain with the desired Paris theme. Thank you, dear Ulrike! Look at her BLOG, her quietbooks are amazing. 

Clary Sage – Muskatellersalbei

Im Frühjahr habe ich ein völlig verwildertes Beet neu angelegt und dabei auch zum ersten Mal einen Muskatellersalbei (Salvia sclarea) gepflanzt. Und ich bin sprachlos über die Schönheit, Wuchsfreudigkeit und auch Größe der Pflanze. Da muss ich wohl noch mal umpflanzen und dem Salbei mehr Platz schaffen. 

In spring I've created a new flower bed from an entirely overgrown bed and there for the first time planted a clary sage (Salvia sclarea). And I am bowled over the beauty, growth happiness and size of the plant. Since I probably replant again and create more space to the sage. 

Sky Scarf 06-2013

Wow, das erste Halbjahr ist gestrickt. Im Juni ließ der Sommer kurz grüßen. Temperaturen weit über 30°C. Jetzt sind Ferien und ich hoffe, dass die Kinder noch ein paar solcher richtig heißen Sommertage abbekommen. 

Wow, half of the year is knitted. In June summer was briefly greeting. Temperatures well above 30°C (86F). Now are holiday and I hope the kids can enjoy some more of those really hot summer days. 

Have a nice day!