Thursday, January 2, 2014

Christmas Holidays - Weihnachtsferien

Ein paar Tage Weihnachtsferien haben wir noch. Im Osten Österreichs liegt in den tieferen Ebenen leider noch kein Schnee. Fürs Wochenende haben die Wetterpropheten etwas Schnee versprochen. Wir werden sehen. Was war bis jetzt noch so los: Besuch des Circus Frankello (2,5 Std. höchst ansprechendes amüsantes Programm), Eislaufen, Schifahren in Mönichkirchen (trotz Schneeknappheit einwandfreie Pisten), Krautfleckerl mit Speck (ein Lieblingsgericht der Österreicher), Spaziergang im Wald (leider ohne Schnee) und momentan unser aller Lieblingsspiel Mancala oder Kalaha. Wir haben eine Kinderversion mit Früchten bekommen, normalerweise sind Steinchen oder Bohnen dabei. 
Ich hoffe ihr genießt eure Ferien auch!
There are a few days Christmas holidays left. Unfortunately no snow in the eastern part of Austria in the deeper levels. But for the weekend the weather prophets have promised some snow. We'll see. What was going on until now: Visit to the Circus Frankello (2.5 hrs most appealing entertaining program), ice skating, skiing in Mönichkirchen (despite snow shortage perfectly prepared runs), Cabbage Pasta Bake (Krautfleckerl - a favorite dish of the Austrians), walk in the woods (unfortunately without snow) and currently our favorite game Kid-Cala or Kalaha.
I hope you enjoy your holidays too (in case you have some).

6 comments:

  1. Dann wünsche ich Dir und Deiner Familie noch schöne Restferientage und noch ein paar cm Schnee. LG Gabriela

    ReplyDelete
  2. Das sieht herrlich aus, nach schönen Ferien! Ich wünsch Euch auch weiterhin noch schöne Ferientage!
    Ich wünsch Dir einen schönen Tag und einen guten Start ins Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥
    Krautfleckerl .......lecker!!!!

    ReplyDelete
  3. Liebe Petra,
    das hört sich nach schönen Ferien mit viel Spaß an!
    Krautfleckerl...ich liebe sie...das ist eine Idee, die werde ich demnächst machen!
    Wünsche dir ein tolles neues Jahr!
    GlG Karin

    ReplyDelete
  4. Hallo Petra,
    der Schnee ist in Amerika hängen geblieben ..... Bei uns treiben die Pfingstrosen aus!

    Herzliche Grüße
    Jutta

    ReplyDelete
  5. Happy New Year Petra! I hope you got the snow you have been waiting for! I wish I could send you some of mine.

    ReplyDelete
  6. Happy New year Petra! Sounds like you had a wonderful holiday, I hope you get some snow for the season.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!