Verschiedenes - Miscellaneous

Schokolade - Geschenktasche - Flieder - Katze
Chocolate - Gift Bag - Lilacs - Cat

Momentan nimmt mich die Gartenarbeit in Beschlag, sodass für größere Projekte keine Zeit ist.

At the moment I am busy with the garden, so there is no time for bigger projects. 

Kürzlich bin ich wieder über diesen Link gestolpert, wo erklärt wird, wie man Schokolade hübsch selbst verziert. Da der Geburtstag einer Freundin bevor stand, wollte ich ihr verzierte Schokolade und eine selbst genähte Geburtstagstasche schenken. Das wird ab jetzt übrigens mein Ding werden. Es wird keine Verpackung mehr gekauft, sondern genäht. Die kann man auch weiterverschenken und so wird hoffentlich immer weniger Verpackungsmüll anfallen. 

I recently stumbled across this link again, which explains how to decorate chocolate yourself. As a friend's birthday was approaching, I wanted to give her decorated chocolate and a hand-sewn birthday bag. By the way, this will be my thing from now on. I no longer buy packaging but sew fabric gift bags. You can also give them away and so hopefully there will be less and less packaging waste. 

Hach und der Flieder blüht und duftet herrlich. Immer rechtzeitig zum Muttertag öffnet er seine Blüten und umweht die Terrasse mit diesem unverkennbaren Duft. 

Oh and the lilacs bloom and smell wonderful. It always opens its flowers in time for Mother's Day and blows this unmistakable fragrance around the terrace. 

So und jetzt kommt noch ein Katzenfoto. Katzen und Karton. Eh klar! Ich habe die leere Schachtel nur kurz abgestellt und zack war sie schon befüllt :) 

So and finally there comes another cat photo. Cats and boxes. Evidently! I only put the empty box down briefly and boom it was already filled :) 

Have a nice day!