Thursday, January 6, 2011

Evil Spirits - Böse Geister

Heute haben uns wieder die Sternsinger besucht. Für mich ist das immer der Abschluss der Weihnachtszeit. 
Sternsinger - Star Boy's Singing Procession
Today the Star Boys' Singing Procession visited us. For me, this is always the end of the Christmas time.

Und sie lassen auch immer Weihrauch zum Räuchern da. Da ich diese Tradition lustig finde (böse Geister, schlechte Gefühle und Gedanken aus dem Haus mit Weihrauch vertreiben), habe ich mir eine Räucherpfanne* und eine Anleitung besorgt und los ging es. Meine Kleine fand es lustig, dass wir mit der Räucherpfanne bis auf den Dachboden stiegen und durch jedes Zimmer gingen und auch in den Gartenschuppen. Wenn's was hilft, wieso nicht?
Räucherpfanne - Censer
And they left some incense. Since I found this tradition amusing (chasing away evil spirits, bad feelings and thoughts with incense), I have bought this censer, looked for a guide and started to do it. My little one found it funny that we walk with the censer to the attic and through every room and even into the garden shed. If it works why not?  

* Affiliate Link

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!