Thursday, May 17, 2012

Nivea Sun Protection

Aber zuerst dieses schöne Foto. Eine Klettenfrucht.
Die Früchte der Großen Klette (Arctium lappa L.) werden sowohl in der ayurvedischen Pflanzenheilkunde als auch in der Chinesischen Medizin für ihre Wirkung geschätzt und finden Anwendung zum Beispiel bei Erkältungen, Hauterkrankungen und Nierenfunktionsstörungen sowie bei der Behandlung von Viruserkrankungen.
But first this beautiful photo. A burdock.
The fruits of the Great Burdock (Arctium lappa L.) have been valued both in ayurvedic herbal medicine and in Chinese medicine for its effect and are used for the common cold, skin diseases and kidney disorders and in the treatment of viral diseases.

Und Nivea macht daraus diese tollen Florena Produkte.
And Nivea uses the burdock to make these great Florena products.
Und nun zum Sonnenschutz: Habe nur ich das Gefühl, dass die Sonne immer aggressiver strahlt? Ich war letztens nur kurz im Garten, um mal hier und dort zu zupfen, aber ich hatte totale T-Shirt Ränder. Sicher man wird älter und die Haut steckt nicht mehr soviel weg wie jüngere, aber dass man so schnell einen Sonnenbrand aufzieht. Ich habe immer nur Sonnencreme verwendet, wenn ich im Urlaub am Meer war oder am See beim Schwimmen und Sonnenbaden. Aber es scheint so, dass man sich schon morgens prophylaktisch eincremen muss, wenn man vorhat, den Tag an der frischen Luft zu verbringen. Also denkt daran, jeder Sonnenbrand macht früher Falten ;)
And now about sunprotection: I just feel that the sun shines more and more aggressive? I recently was only briefly in the garden, just to pull weeds and pluck here and there, but afterwards you could see the edges of my T-shirt on the skin. Sure you get older and your skin no longer withstand as much as younger skin but it’s amazing how quickly one gets a sunburn. I've always used sunscreen when I was on holiday at the sea or the lake for swimming and sunbathing. But it seems that you need to apply sunscreen preventive in the morning if you plan to spend the day outside. So remember, every sunburn turns up wrinkles sooner ;)

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!