80er-Jahre Ausstellung auf der Schallaburg

1980s exhibition at Schallaburg Castle

Jeder hat ein Lieblings-Jahrzehnt, das einen nachhaltig geprägt hat. Bei mir waren es die 1980er Jahre. Da habe ich Matura (Abitur) gemacht und bin in eine andere Stadt wegen Studium gezogen. Endlich erwachsen und frei. Ich war unglaublich mutig und selbstbewusst. Die 80er waren ein tolles Jahrzehnt und es war uns auch bewusst, dass wir in einer tollen Zeit leben. Die Ausstellung von Erinnerungsstücken und Exponaten ist hervorragend gestaltet und sehenswert für alle, die in dieses Jahrzehnt nochmal eintauchen möchten.

Die Ausstellung findet auf der Schallaburg in Niederösterreich (Nähe St. Pölten) statt. Die Burg ist wunderschön restauriert und höchst sehenswert und daher fange ich mit ein paar Fotos von der Burg an. 

Everyone has a favorite decade that has had a lasting impact on them. For me, it was the 1980s. I graduated from high school and moved to another city to study. Finally, I was an adult and free. I was incredibly brave and self-confident. The '80s were a fantastic decade, and we're all aware that we live in a great time. The exhibition of memorabilia and artifacts is superbly designed and well worth seeing for anyone who wants to relive that decade.

The exhibition is located at Schallaburg Castle in Lower Austria (near St. Pölten). The castle has been beautifully restored and is definitely worth a visit, so I'll start with a few photos of it. 

Die Burg wurde vor etwa 1000 Jahren errichtet und im 16. Jahrhundert zu einem Renaissanceschloss (Renaissance = Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit) umgebaut und so sieht es auch heute noch aus. 

The castle was built around 1000 years ago and converted into a Renaissance castle in the 16th century (Renaissance = transition from the Middle Ages to modern times) and that is how it still looks today.

Aber die Burg ist nicht nur innen eindrucksvoll, sondern auch die Außenanlagen bestechen durch wunderschöne Gestaltung und Erhaltung. Die Gärten sind atemberaubend schön. 

But the castle is not only impressive inside; the grounds also captivate with their beautiful design and preservation. The gardens are breathtakingly beautiful. 

Und nun zur Ausstellung: 80er - Grenzen waren gestern

Beschreibung aus dem Folder: Die 1980er-Jahre stehen permanent unter Strom. Kalter Krieg, Atomangst, Tschernobyl, Aids. Vieles fühlt sich bedrohlich und ungewiss an. Und trotzdem passiert genau in dieser Zeit das Gegenteil von Stillstand. Es entsteht ein neuer Zeitgeist: laut, frei, neugierig. Menschen probieren sich aus, stellen Regeln infrage, überschreiten Grenzen. Musik, Mode, Kunst und Politik werden zur Spielwiese für neue Ideen. Die 80er sind kein ruhiges Jahrzehnt. Sie sind Jahre des Aufbruchs. ⓒ Medieninhaber und Herausgeber: Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H

And now to the exhibition: 80s - Boundaries were yesterday

Description from the brochure: The 1980s were a time of constant tension. Cold War, fear of nuclear war, Chernobyl, AIDS. Much felt threatening and uncertain. And yet, precisely during this period, the opposite of stagnation occurred. A new zeitgeist emerged: loud, free, curious. People experimented, questioned rules, and pushed boundaries. Music, fashion, art, and politics became playgrounds for new ideas. The 80s were not a quiet decade. They were years of new beginnings. (Credit: Media owner and publisher: Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H)

Durch die Scheinwerfer und Beleuchtung in der Ausstellung ist die Qualität der Fotos leider sehr schlecht. Die Stimmung der Besucher war allerdings mehr als gut. Man hörte viele Ahs und Ohs und es wurden viele Geschichten untereinander erzählt. Bei uns war es nicht anders. Mein Mann und ich wurden von unserer Tochter (20) begleitet und wir mussten ihr den Großteil der Gegenstände erklären, weil sie sie noch nie gesehen hat und es sie auch nicht mehr gibt oder in Gebrauch sind. 

Verschiedene Artikel für Kinder: ich glaube meine 1. Schultasche war auch orange, Setzkasten, Musical Cats (Premiere Wien 1983), Flöhe (aus Holz) wurden gesammelt und verschenkt, Rubiks Zauberwürfel 

Various items for children: I think my first schoolbag was also orange, a printers tray, the musical Cats (premiere in Vienna in 1983), fleas (Lucky charms made of wood) were collected and given away, a Rubik's Cube

Unfortunately, the quality of the photos is very poor due to the spotlights and lighting in the exhibition. However, the atmosphere among the visitors was excellent. There were many "oohs" and "aahs," and lots of stories were being shared. It was the same for us. My husband and I were accompanied by our daughter (20), and we had to explain most of the objects to her because she had never seen them before and they no longer exist or are in use. 

Die Ausstellung ist landesspezifisch, also auf Österreich zugeschnitten. Vielleicht habt ihr in eurem Land auch so eine Ausstellung gesehen, dann wahrscheinlich mit Exponaten von dort. Es gab auch viele Plakate und Räume zu sehen, wo österreichische Politik oder sonstige nationale Aufreger dargestellt wurden.

Wahlscheibentelefon, Plattenspieler mit einer Single Schallplatte, Fotos von Wiener Kinos (da ist auch das Kino abgebildet, in dem ich mein 1. Date mit meinem Mann hatte), Briefmarkensammlung, Stein aus der Berliner Mauer (Mauerfall 1989)

Rotary dial telephone, record player with a single record, photos of Viennese cinemas (including the one where I had my first date with my husband), stamp collection, stone from the Berlin Wall (fall of the Berlin Wall 1989)

The exhibition is country-specific, tailored to Austria. Perhaps you've seen a similar exhibition in your own country, probably with exhibits from there. There were also many posters and rooms depicting Austrian politics or other national issues. 

Fanposter z.B. in der Bravo Zeitschrift: Wer hatte damals nicht ein Poster von Musiker oder Schauspieler an der Wand?

Fan posters, for example in Bravo magazine: Who didn't have a poster of a musician or actor on their wall back then?

Im Bild unterhalb sieht man Objekte an der Wand, anhand deren Geräusche man das richtige Ding erraten musste. Ich glaube das eingängigste Geräusch für alle dieser Ära war das Einwählen des Computers ins Internet (hört man auch im Film "e-m@il für Dich").

Wem gehört das Geräusch?, meine Tochter hört Hits der 80er Jahre mit einem Ohrhörer, Musikkassette, Walkman (ich habe meinen Walkman geliebt und ich glaube ich habe ihn immer noch irgendwo)

Who does that sound belong to? My daughter listens to 80s hits with an earphone, music cassette, Walkman (I loved my Walkman and I think I still have it somewhere)

In the picture above, you can see objects on the wall, and you had to guess the correct one based on the sounds they made. I think the most memorable sound for everyone of that era was the computer dialing into the internet (you can also hear it in the film "You've Got Mail").

Da gibt's noch tonnenweise mehr zu sehen. Es war so schön und herzerwärmend, an all die schönen Dinge erinnert zu werden. Auch meine Tochter sagte, dass es schön gewesen sein muss, in dieser Zeit zu leben. Ja, das war's. 

There's tons more to see. It was so lovely and heartwarming to be reminded of all those wonderful things. Even my daughter said it must have been wonderful to live in that era. Yes, it was. 

❉

Verlinkt bei: Wednesday Link-Up-Party, Anything Goes, Senior Salon Pit Stop, Thinking Out Loud Thursday, Talking About it Tuesdays, Saturday Sparks, Through My Lens, 

Have a nice day!