Ich liebe große Handtaschen. Mit den Inhalt meiner Handtasche kann ich sofort campen, in Urlaub fahren, eine Geburtstagsfeier ausrichten oder was in die Luft sprengen. Aber manchmal will ich nur was Kleines, wo Geldbörse, Brillenetui, Handy und Hausschlüssel reinpassen. Und da bin ich bei einer Japanischen Knotentasche gelandet. Eine Tasche, die kaum genialer sein kann. Durch die unterschiedlich langen Henkel, kann sie schnell und einfach geschlossen werden, sodass auch nichts rausfällt. Sie wird am Handgelenk getragen. Macht man den einen Henkel länger, kann die Tasche auch an der Schulter hängen. Simpel und genial!
I love large handbags. With the contents of my handbag, I can go camping, go on vacation, host a birthday party, or blow something up in a heartbeat. But sometimes I just want something small, big enough to fit my wallet, glasses case, cell phone, and house keys. And that's when I came up with a Japanese knot bag. A bag that couldn't be more ingenious. The handles of different lengths make it quick and easy to close, so nothing falls out. It's worn on the wrist. If you make one of the handles longer, the bag can also be slung over the shoulder. Simple and ingenious!
Im Internet gibt es viele Anleitungen in unterschiedlichsten Ausführungen. Manche sind mehr rundlich, manche haben einen runden Boden. Ich wollte wieder mal etwas Denim vernähen, bin dann aber den Resten des Blaumanns hängen geblieben, den ich für die Einkaufstasche meiner Tochter verwendete. Der Stoff ist steif genug, müsste man nicht füttern, aber ich wollte ein helles blumiges Innenfutter haben. Im Endeffekt habe ich mir das Schnittmuster selbst gezeichnet, genau in der Größe, die ich brauchte. Ich habe unten die Ecken für mehr Tiefe abgenäht. Jedenfalls bin ich mit dem Ergebnis mehr als zufrieden.
There are many patterns online for a variety of designs. Some are more rounded, others have a rounded bottom. I wanted to sew some denim again, but I ended up using the leftovers from the boiler suit I used for my daughter's shopping bag. The fabric is stiff enough that it doesn't need lining, but I wanted a light, floral lining. In the end, I drew the pattern myself, exactly the size I needed. I sewed the corners at the bottom for more depth. I'm more than happy with the result.
Das Schnittmuster kann gerne verwendet werden.
The bag's been sitting on my desk since yesterday so I don't forget to write a post about it. And whoosh, my knitting is in there. Two balls of yarn and half a hat. Perfect!
Link Parties: Handmade Monday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, Creativsalat, CrazyLittleLoveBirds, Senior Salon Pit Stop,
Have a nice day!