12tel Blick 2026 - September

Es ist Herbst und auf meinem Foto sieht man das auf den ersten Blick. Die Blätter der Felsenbirne im Vordergrund sind schon eingefärbt und am rechten Rand der Kastanienbaum des Nachbarn auch. Der Pool wurde wieder eingepackt und das Gemüse wird abgeerntet. Die Zucchinipflanzen habe ich schon entfernt, die letzten Gurken gepflückt. Diese beiden Pflanzen haben trotz des Hitzesommers abgeliefert.

It is autumn, and you can tell at a glance from my photo. The leaves of the juneberry in the foreground have already changed color, as have those of the neighbor's chestnut tree on the right. The pool has been packed away, and the vegetables are being harvested. I have already removed the zucchini plants and picked the last of the cucumbers; both plants produced a great yield despite the hot summer. 

Der Garten hat in diesem Sommer sehr gelitten. Der Rasen erholt sich langsam, obwohl bei den kahlen Stellen als erstes immer das Unkraut durchkommt. Die Tomaten haben noch nie so wenig Ertrag gebracht und die vier Kürbispflanzen haben zwar viel Blattwerk, aber nur drei !!! Kürbisse geschafft. Da hat sich der ganze Aufwand mit Gießen nicht besonders gelohnt.

Rose Augusta Luise
Butternut Kürbis - Cucurbita moschata - Squash
Kapuzinerkresse - Tropaeolum - Nasturtium

The garden has really suffered during this hot summer. The lawn is slowly recovering, although weeds are always the first to sprout in the bare patches. The tomatoes have yielded less than ever, and the four pumpkin plants—despite producing plenty of foliage—have managed to grow only three!!! pumpkins. All that effort spent watering didn't really pay off. 

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :) 

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 

❉

Verlinkt bei: 12telBlick, Garden Affair, Was blüht denn hier?, Anything Goes, Wednesday Link-Up-Party, Thinking Out Loud Thursday, Saturday Sparks, Will Blog for Comments,    

Have a nice day!