New Toy For ME - Neues Spielzeug für MICH

* kann Spuren von Werbung enthalten

Anlässlich eines jährlichen Festtages, über den frau irgendwann nicht mehr spricht, hat mir mein Mann eine süße kleine Kamera geschenkt. Der Akku meiner alten kleinen Kamera hat ausgedient und ein neuer Akku würde soviel kosten wie eine neue Kamera (was eigentlich eine himmelschreiende Schweinerei ist). Also hier ist sie nun. Hab noch nicht soviel herumprobiert, aber ich LIEBE die Panoramafotos. Mit dabei ist auch eine Sockentasche, aber ich habe geschlossene Tascherl lieber, vor allem in pink. Sehr süß von meinem Mann, dass er das auch mitbedacht hat ;)

On the occasion of an annual feast day, of which women don’t talk about someday, my husband gave me a sweet little camera. The battery of my old little camera broke and a new battery would cost as much as a new camera (which is a crying mess anyway). So here it is. Haven’t checked out all features, but I LOVE the panoramic photos. There comes a sock pocket with the camera, but I prefer bags with a closure, especially in pink. Very sweet and thoughtful of my husband ;)



Aber nun will ich auch unsere beste Haus- und Hofkamera vorstellen (Papas Spielzeug), die immer noch die besten Filme macht und mit der ich auch immer die Fotos für diesen Blog mache. Leider ist sie für unterwegs zu sperrig und so groß ist dann meine Leidenschaft für Fotografie auch nicht, dass ich so eine unhandliche Kamera mitschleppe. Wie gesagt, für mich die perfekte Kamera für zu Hause.

But now I want to present our best house and yard camera (dads toy), which still makes the best films, and with which I always do the pictures for this blog. Unfortunately it is too bulky for traveling and my passion for photography is not that big that I am carrying a large bulky camera. As I said, for me the perfect camera for the usage at home.

Have a nice day!