Monday, September 8, 2014

In My Shoppingbag - In meinem Einkaufsbeutel

Kürzlich habe ich mal wieder einen Flohmarkt besucht und diese Schüssel ergattert. Ich finde sie mit den Henkeln dran total süß, ich liebe das Muster und die Größe. Sie ist Altrohlauer Porzellan aus der Nähe von Karlsbad (Tschechien).
Altrohlauer Porzellan
Recently I once again visited a flea market and get hold of this bowl. I find it so cute with the handles, I also love the pattern and size. It is Altrohlauer porcelain from near Karlovy Vary (Czech Republic).

Und meine neue Liebe habe ich zum Geburtstag bekommen. Einen Saugroboter. Gesehen und beäugt bei meinem Bruder und sofort ins Herz geschlossen. Und nun ist er auch in meinem Haushalt und ich liebe ihn. Wir haben Hund und Katze, aber davon merkt man jetzt nichts mehr.
Dirt Devil Staubsaugerroboter Spider M607
And my new love I got for my birthday. A robotic vacuum cleaner. Seen and observed in my brother's house and immediately locked in my heart. And now it is in my house too and I love it. We have a dog and a cat but you won't realize.

1 comment:

  1. Hallo liebe Petra,
    die Schüssel ist allerliebst, die hätte ich auch nicht stehen lassen ;O)
    Der Saugroboter.... ja, eine tolle Erfindung! Arbeitet er wirklich so perfekt wie in der Werbung? Kenn ihn bislang nur daher....Ein sehr praktischer Haushaltshelfer!
    Ich wünsche Dir noch einen schönen Nachmittag!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!