Im Land der Riesen - Home Of The Giants

Ratet mal was das für ein Gemüse ist, das meine Kleine da in Händen hält? Wobei ich sagen muss, dass ich es stehen und wachsen ließ bis es blühte. Normalerweise pflückt man es schon, wenn es kleiner ist, aber das hier habe ich lange übersehen und dann wollte ich wissen, wie groß es werden wird.

Auflösung gibt es HIER

Guess what vegetable is this that keeps my little one in her hands? Although I must say that I left them grow till it bloomed. Normally you pick it when small but this one I have overlooked and I then I wanted to know how big it will be.


Solution can be found HERE

Have a nice day!

Wrist Warmers - Stulpen

Endlich habe ich mir auch so praktische und kuschelige Stulpen gestrickt. Ich trage sie beim Schlafen. Da es jetzt wieder kälter wird und wir im Schlafzimmer eher kühl nächtigen, sind diese Stulpen ein Traum. Ich habe sie einfach mit einem Nadelspiel gerade hoch gestrickt. Durch das Ajourmuster wirkt die eher dicke Wolle leicht und luftig. 

At last I've knitted practical and cozy cuffs just for me. I wear them while sleeping. Since it is colder now and our bedroom is rather cool, these cuffs are simply a dream. I have knitted them straight up with double pointed needles. The lacy patterns gives the rather thick wool a light and airy appearance.

Have a nice day!

Häkelmütze - Crochet Cap

* kann Spuren von Werbung enthalten

Schon vor Monaten habe ich mir das E-Book Emily von Be Pretty by Betae für eine Häkelmütze gekauft und gestern nachmittag habe ich mich endlich dazugesetzt. Die Mütze ist total einfach zu häkeln und die Wirkung ist unglaublich. Meine Kleine wurde heute im Kindergarten schon sehr bewundert. Ich habe nur reines Baumwollgarn verwendet, allerdings in unterschiedlichen Qualitäten, weil ich nur Reste verarbeitet habe. 

Months ago I bought the e-book for crochet cap Emily by Be Pretty by Beate and yesterday afternoon I finally got time to make it. The cap is totally easy to crochet and the effect is incredible. My little one was admired today in kindergarten. I have used pure cotton yarn, but in different qualities, because I only took remnants.

Have a nice day!

Harvest - Ernte

Nach all der Arbeit macht Ernten echt Spaß :) 

After all the work, harvesting is really fun :) 

Have a nice day!

Wahoo! Etsy Frontpage!

Thank you aforfebre for taking my 

Rusty Bunny to Etsy Frontpage!

A Dress For My Princess - Ein Kleidchen für meine Prinzessin

Ich wollte schon seit Ewigkeiten ein Prinzessinnenkleid für meine Kleine nähen und nun in den Ferien habe ich es tatsächlich geschafft. Ging auch Ratz-Fatz, wenn man sich mal dazugesetzt hat! 
Zutaten: ein rosa und ein rotes Bettlaken, ein alter Vorhang, ein Geschenkband aus Stoff, ein kleines Appli

I've wanted for ages a princess dress for my little one now and in the holidays I've actually done it. It was ready very fast once started! Ingredients: a pink and a red sheet, an old curtain, a ribbon, an applicator.  

Ich war und bin ein LEGO Kind - I was and I am a LEGO Child

* kann Spuren von Werbung enthalten wegen Namensnennung und Verlinkung

Ich habe ja erst kürzlich über Schätze gesprochen - nun ich habe schon wieder einen gefunden. Am Sonntag haben wir meine Mutter besucht und im Laufe des Nachmittags hat sie auf einmal diese Schachteln angeschleppt. MEINE LEGO KÜCHE!!!   

I recently spoke about treasures - now I have found another. On Sunday we visited my mother and in the course of the afternoon she suddenly brought in these boxes. MY LEGO KITCHEN!

Hab einen Schatz gefunden - Found A Treasure

Und zwar in meinen eigenen Haus. Angefangen hat die Geschichte ja, dass ich ganz was anderes gesucht habe. Eine alte Vorhangspitze musste sich noch irgendwo im Haus befinden und damit will ich gerade jetzt ein Prinzessinnenkleid für meine Kleine nähen. Gefunden habe ich den alten Vorhang zwar nicht, aber eine Schachtel, die wir vor acht Jahren als wir in unser Haus einzogen, in einen wenig benutzten Schrank stellten. Bei meiner Suchaktion habe ich auch diese hervorgeholt und reingeguckt und ... Strumpfhosen, Strümpfe, Socken und Hüte gefunden. Ich hatte total vergessen, dass ich früher im Winter Hüte auf hatte. Die gefallen mir auch jetzt noch total gut. Und mein Mann freute sich riesig über eine Ladung teilweise nagelneuer Socken. Ich sollte mir vielleicht Sorgen machen, dass wir uns über Hüte und Socken so freuen???

Picture credit: pexels.com

Found it in my own house. The story began that I was looking for something else. An old lace curtain had to be somewhere in the house and right now I will sew a princess dress for my little girlie. I haven't found the old curtain but a box which we put in a little used closet when we moved in our house eight years ago. I opened it and found ... tights, stockings, socks and hats. I had totally forgotten that I wore hats in the past in winter. I like them even now really well. And my husband was very happy about a bunch of brand new socks. Perhaps I should be worried about our joy at hats and socks???

Have a nice day!

Made By You

* kann Spuren von Werbung enthalten

Made By You - Keramik selbst bemalen

Ich liebe dieses Geschäft! Mein Mann, meine Kleine (4) und ich haben am letzten Urlaubstag noch zwei kreative Stunden dort verbracht. Ich wollte einen Teller mit dem Handabdruck von meiner Kleinen haben, mein Mann probierte einen Fisch und Lili suchte sich einen Schmetterling aus. Sie hat das ganz alleine mit Hingabe angemalt, ich habe nur die Augen und den Mund gemacht. Das hat wieder mal echt Spaß gemacht!

Made By You - Paint Yourself Ceramics

I love this shop! My husband, my little one (4) and I have spent two creative hours there. I wanted a dish with the palm of my little one, my husband tried a little fish and Lili picked out a butterfly. She has painted all alone with dedication, I have made only eyes and mouth. This was great fun!

Have a nice day!

Dekosteine in Violett - Deco Stones in Purple

Ich habe wieder Steine behäkelt! Sie sind das I-Tüpfelchen auf meiner Fensterbank. 

I made again crocheted stones. They are on my windowsill the icing on the cake. 

Have a nice day!

My Yucca Palm Tree Is Splendid - Meine Yucca Palme blüht prächtig

Wie versprochen, zeige ich euch nun meine Yucca wie sie blüht. Es sind noch viele nicht aufgeblühte Knospen drauf, das heißt ich kann mich noch einige Zeit an der Blütenpracht erfreuen. 

As promised I show you now my bloomimg Yucca Palm Tree. There are many buds on it, which means I can enjoy the flowers for some time.

Have a nice day!

Aus peinlich wird hübsch - Turn Embarrassing Into Pretty

Ihr kennt das sicher auch: In einer Lade stapeln sich Werbetaschen aus Stoff, die man vor Wahlen von Parteien geschenkt bekommt oder von Unternehmen, wo man seit 10 Jahren nicht mehr arbeitet oder vom Fleischhauer, von einer Bank oder einer Reparaturwerkstätte. Egal! Fakt ist, man kann sich mit diesen Taschen nicht auf die Straße trauen und als Einkaufstasche sind sie auch immer zu klein.

You know it well: stacked in a drawer are shopping bags made of fabric that you get before elections by political parties or from companies, where one no longer works or from the butcher, a bank or a repair shop. No matter! Fact is, it is too embarrassing using these bags and they are too small as grocery bag. 

Hello Kitty

Darf ich euch unser neuestes und jüngstes Familienmitglied vorstellen - 

Hello Kitty

May I introduce our newest and youngest family member - Hello Kitty

Sie ist 10 Wochen alt und hat im Sturm nicht nur unser Herz erobert, sondern auch das von unserem 3 Jahre alten Hund Benno.

She is 10 weeks old and has not only captured our hearts but also from our three years old dog Benno.

Have a nice day!

Diese Täschchen sind einfach klasse - Just Love Pouches

Ich liebe es diese Täschchen zu machen. Hätte nicht gedacht, dass es soviel Spaß macht, sie zu nähen. 

I love making these bags. It is so much fun to sew them. 

Have a nice day!

Little Garden Sensation - Kleine Gartensensation

Nun - für mich jedenfalls! Vor 7 Jahren habe ich unsere Yucca Palme im Garten umgepflanzt. Seitdem war sie beleidigt, bis jetzt. Seit kurzem tut sich was, es schaut aus als wollte sie blühen. Ich werde ein Bild posten, wenn es soweit ist. 

Well - at least for me! 7 years ago I transplanted our yucca palm tree in the garden. Since then, the plant was offended, until now. It looks like as it wanted to bloom. I will post apicture when the time comes.

Meine Zucchiniernte hat begonnen. An dieser Pflanze liebe ich alles! Einfachheit der Aufzucht, Robustheit, Blätter, Blüten und Früchte. Zucchinis sind einfach wunderschön!  

Zucchini harvest in my garden has begun. I love everything at this plant! Ease of rearing, robustness, leaves, flowers and fruits. Courgettes are just gorgeous!

Related Post: My Yucca Palm Tree is Splendid - Meine Yucca Palme blüht prächtig

Have a nice day!

Meine 1. Kosmetiktasche - My 1st Pouch

Geschafft! Ich habe meine erste Kosmetiktasche genäht. Das ist ein Semesterabschiedsgeschenk für die Musiklehrerin meiner Tochter. Freitag ist Schulschluss!!!

I did it! I made my first cosmetic bag. This will be a parting gift for the music teacher of my daughter.

Have a nice day!

Reiche Beute - Lot Of Loot

* kann Spuren von Werbung enthalten

Ich war im Himmel! Und zwar bei Textil Müller!

I was in heaven! Factory Textil Müller!

Meine Freundin erzählte mir von einem Fabriksverkauf von Stoffen und Nähzubehör in der Nähe von Wien. Gestern war ich dort und war überwältigt. Auf 2 Fabrikshallen-Stockwerken befindet sich alles was man zum Nähen braucht. Es ist zwar chaotisch, unordentlich und staubig. Die Gänge zwischen den Regalen gerade so breit, dass sich 2 Leute aneinander vorbeischieben können, wenn man den Bauch einzieht. Aber die Preise bewegen sich alle im Cent-Bereich und die Auswahl ist unglaublich. Ich war wie erschlagen! Kind und Mann habe ich gleich mal zum Spielplatz gegenüber geschickt, aber nach einer Stunde wurde ihnen langweilig und daher bin ich in die Stoffabteilung gar nicht gekommen. Außerdem werde ich mich beim nächsten Besuch besser vorbereiten und eine detaillierte Liste schreiben. 

My friend told me about a factory sale of fabrics and sewing supplies near Vienna. I was there yesterday and was overwhelmed. On the two-storey factory building is all you need to sew. Although it is chaotic, messy and dusty. The aisles between the shelves just so broad that two people can push past each other when one moves in the belly. But prices are moving all in the cents area and the selection is amazing. I was struck! I have sent child and hubby over to the playground, but after an hour they were bored and therefore I haven't seen the fabrics department yet. For my next visit I will be better prepared and write a detailed list.

Have a nice day!

Birthday Gift For My Friend - Geburtstagsgeschenk für meine Freundin

Den kleinen Beutel habe ich für meine Freundin Andrea zum Geburtstag genäht. 

I made this small bag for my friend Andrea as a birthday gift. 

Und außerdem gab's noch umhäkelte Steine. Die Idee hab ich im Netz gefunden und finde sie toll! Die Steine sind dekorativ und man kann sie als Briefbeschwerer und Dekoobjekte benutzen. Super um Woll- und Garnreste zu verarbeiten. Die Steine kann man farblich passend zum Einrichtungsstil behäkeln. Ich habe sie zwischen meinen Blumentöpfen auf der Fensterbank liegen!

And besides I also gave her crocheted stones. I saw this great idea on the net. The stones are very decorative and you can use them as paperweights and deco objects. Good way to use up wool and yarn remnants. The stone cover can be crocheted in a color matching the interior style. I have them between my flower pots on the windowsill!

Have a nice day!

A Small And A Large Project - Ein kleines und ein großes Projekt

Das kleine Projekt - The Small Project

Vor Jahren habe ich mir schon das Zubehör für die Serviettentechnik besorgt. Mit meinem Neffen habe ich einen Bilderrahmen verschönert, aber seitdem nicht mehr damit gearbeitet. Ganz plötzlich ist mir das im Zuge der Küchenrenovierung eingefallen und da musste das Garderobenbrett dran glauben.

Years ago I got accessories for the napkin technique. I have once embellished a picture frame with my little nephew, but since then no longer worked with it. All of a sudden during the kitchen renovation I thought the wardrobe board has to be prettified.

Haken abschrauben und das Brett weiß grundieren

Unscrew the hooks and paint the board white

Sonntagsausflug - Sunday Short Trip

Sonntag war Vatertag und mein Mädchen hat mit ihrem Papa und mir einen Ausflug gemacht. Wir haben den Rosengarten des Marienschlössl in Strass im Strassertal besucht.

Sunday was Father's Day and my girlie made with her dad and me a trip. We visited the Rose garden of the Marienschlössl in Strass im Strassertal.

Hooray! Etsy Frontpage!

Thank you LaylaLou for taking my 
Big Shopping Tote to Etsy Frontpage!

Fresh On The Table - Frisch auf den Tisch

Die Radieschen sind reif. 

Small radishes are ripe. 

Gratulation meinem 300. Leser

Congratulation to my 300th Follower

Yesterday I realized that I have over 300 blog follower. Yippee! I am delighted that so many people are interested in my blog. Thank you! Your blogs are so much inspiration for me. Every single site is so personal, creative and surprising. I have visited every blog of my followers and I read my blog roll every day. I have therefore decided to make a blog giveaway. My 300th follower is Hannarr and I will give her a tea bag wallet. 

Tea Bag Wallet

Gestern merkte ich, dass ich schon über 300 Blog Leser habe. Juhu! Ich freue mich sehr, dass so viele bei mir reinschauen. Danke schön! Eure Blogs inspirieren mich sehr. Jeder einzelne Blog ist so persönlich, kreativ und überraschend gestaltet. Ich habe jeden einzelnen Blog meiner Leser besucht und verfolge meine Blog roll jeden Tag. Daher habe ich beschlossen, dass ich ein Blog Candy stifte. Meine 300. Leserin ist Hannarr und sie bekommt ein Teebeutel-Etui von mir. 

Have a nice day!

A Perfect Day - Ein perfekter Tag

Without words

Ohne Worte

Crochet Flower Chain - Häkelblumenkette

Momentan stehe ich ja auf Häkeln! Und hab da neulich eine Anleitung für eine Häkelkette gefunden. Das musste ich gleich mal ausprobieren. Zuerst häkelt man in Grün Blumenmitte, Blätter und Kette in einem Stück solange man sie haben will. Dann häkelt man noch die Blütenblätter in den Farben, die man haben will. Das ist super zum Wollreste aufbrauchen. Ich hatte nur Reste mit hohem Wollanteil und hatte mir die Kette mal um den Hals gewickelt, wärmte sehr schön, muss im Winter toll sein. Aber angenehmer zu tragen ist es sicher in Baumwolle. Das ist jetzt eine Spielkette für meine Kleine (4 J.), aber man kann das auch zum Aufpeppen eines Geschenkes verwenden, als Deko für Fenster, Tisch, Vorhangstangen. Ach ja, und es ist in etwa 2 Stunden fertig! 

Diese Anleitung gibt's leider nicht mehr online, aber auf Crochet Pattern Central gibt es jede Menge Anleitungen für Blumen. Ich habe auch zwei Seiten gefunden, wo Häkel- und Strickbegriffe auf Deutsch und Englisch erklärt werden: maschenzähler designs, wolleunddesign

Right now I'm into crocheting! And recently I found a tutorial for a crochet flower chain. I had to test it. First you crochet with green yarn the middle of flowers, leaves and chain in one piece as long as you want them. Then you crochet the petals in colors you like. This is great to use up your wool remnants. I only had remains with high wool content and I wrapped the chain around my neck, very nicely warmed, it must be great in winter. But it is certainly more comfortable to wear a chain made of cotton. The chain is now a game for my girlie (4y), but you can also use it to spice up a gift, as a decoration for windows, table, curtain rods. Oh, and it is done in about 2 hours!

I didn't find a tutorial in english but maybe you find some instructions on Crochet Pattern Central. But I found two sites, where basic crochet terms are translated from english to german and vice versa: maschenzähler designs, wolleunddesign   

Have a nice day!

Tutorial: Recycled Plastic Bag Flowerpot - Blumentopf aus Plastiksäcken

How To Make A Recycled Plastic Bag Flowerpot?

Wie macht man einen Blumentopf aus alten Plastikbeutel?

Ich habe schon öfter im Internet gesehen, dass aus alten nicht mehr gebrauchten Dingen neue gemacht werden. Das hat mich schon immer fasziniert, daher wollte ich das selber mal ausprobieren. Die Idee, aus Plastiksackerl Garn zu machen, ist nicht von mir und anlässlich des "Earth Day" griff ich zur Schere. 

Earth Day - Tag der Erde

Der Tag der Erde findet alljährlich in über 175 Ländern weltweit statt und soll die Menschen dazu anregen, die Art ihres Konsumverhaltens zu überdenken. Er findet auf Beschluss des US-Kongresses seit 1970 in den USA statt; seit 1990 wird dieser weltliche Feiertag international am 22. April begangen. 
Quelle: Wikipedia

Earth Day is a day designed to inspire awareness and appreciation for the Earth's environment. It was founded by U.S. Senator Gaylord Nelson as an environmental teach-in held on April 22, 1970. Earth Day Network, a group that wishes to become the coordinator of Earth Day globally, asserts that Earth Day is now observed on April 22 on virtually every country on Earth.
Source: Wikipedia

Dieser Tag soll mich dazu anregen, die Art meines Konsumverhaltens zu überdenken. Nun das tut er. Ich mache schon einiges um dazu beizutragen, dass es unsere Welt noch länger gibt. Vor allem regionale Produkte und Biowaren einkaufen. Aber es gibt immer was zu verbessern oder aus Fehlern zu lernen (siehe die fatale Palmöl-Biosprit Geschichte).

This day should inspire me to rethink the nature of my consumption patterns. Well it does. I've been doing a lot to help ensure that there is our world any longer. Above all, buy local products and organic food. But there is always something to improve or learn from mistakes (look at the fatal palm oil - biofuelstory).

Ich finde es super, wenn Wegwerfprodukten neues Leben eingehaucht wird und diese dadurch wieder benutzt werden können. Hier seht ihr ein paar meiner Up- oder Recyclingprojekte. Mehr findet ihr unter dem Label recycling. 

I love upcycled stuff. These are only a few of my up- or recycling projects. Find more under the label recycling.

Cell Phone Holder - Handy Garage

Tutorial: Recycled Plastic Bag Flowerpot - Blumentopf aus Plastiksäcken

Plastic Bag Garland for Garden Bed - Girlande für mein Beet aus Plastiktaschen

Recycle and Re-use Your Scrap - Recycle und wiederverwerte deinen Schrott

Have a nice day!

Granny Squares - Häkelquadrate

Momentan steh ich auf Häkeln! Mein Ding ist ja eher die Nähmaschine, das geht ratz fatz. Aber ich hab da so eine schöne Häkeltasche irgendwo im Web gesehen und da hab ich mal meine Wollreste zusammengesucht. Die schnellste bin ich nicht, um nicht zu sagen schneckenhaft. Eine Woche und mal 4 Quadrate! Aber man kann es schön vorm Fernseher machen. 

Currently I love crocheting! Normally I am working with the sewing machine, that's fast and speedy. But I have seen an adorable Granny Square purse in the net and I started searching for my wool leavings. Unfortunately I am slow like a snail. I needed one week for 4 squares! The good thing is that you can do it while watching TV. 

Was aus den Granny Squares geworden ist, könnt ihr HIER sehen.

What I did with the granny squares you can see HERE. 

Have a nice day!

What's Your Favorite Kitchenware? Part 1 Was ist euer liebstes Küchenutensil? Teil1

* Kann Spuren von Werbung enthalten

Tunisian Bowl - Tunesische Schüssel

Nun, ich habe mehrere. Aber heute will ich über diese kleine süße Schüssel erzählen. Ich habe sie von meiner besten Freundin Uschi bekommen. Sie hat sie von einem Tunesienurlaub mit ihrem Freund mitgebracht, gekauft auf einem Basar. Sie fährt das erste Mal mit ihrem relativ neuen Freund auf Urlaub und denkt dabei auch an ihre alte Freundin. Toll, nicht? Lustigerweise hat sie von diesem Urlaub auch ein Geschenk mitgebracht, das sie 9 Monate später auspackte. Hihi! Aber jetzt sind schon 12 Jahre vergangen, sie hat geheiratet und weitere 2 Kinder bekommen. 

Well, I have several. But today I will talk about this little cute bowl. My best friend Uschi gave it to me. She was in Tunisia on vacation with her new friend. She bought it on a bazaar. Wasn't that sweet of her thinking of her old friend at home. The funny thing is that she also brought a gift home that she unpack 9 months later herself. Hihi! That was 12 years ago, she got married and 2 more kids.

Garden Awakening - Der Garten erwacht

I just LOVE my garden!

Ich LIEBE meinen Garten!

WOW - I Made It To Etsy Frontpage

Special thank to Renate from Kreativlink!

Mira Lobe: DAS KLEINE ICH BIN ICH - I AM ME

* kann Spuren von Werbung enthalten

Ich glaube ziemlich viele von euch haben "Das kleine Ich bin Ich" schon gebastelt. Mich hat es auch getroffen. Im Kindergarten wurde das Kindertheater aufgeführt und die Bastelaufgabe ging sich im KIGA nicht mehr rechtzeitig aus. Also haben alle Eltern (sprich wir Mütter) die Hausaufgabe bekommen, das "Kleine Ich bin Ich" zu basteln. Ist mir ganz gut geglückt, nur ist mein Tierchen so kopflastig geworden, dass es immer auf die Nase fällt. 

I think many of you have already tinkered the "Little I am I am". So did I too. There will be a children's theater in the kindergarten who will play this book. The teacher wanted to tinker the little animal but they couldn't manage it in the short time. So, all parents (let's say we mothers) get the homework to do it. I did it very well but my animals head have become so top heavy that it always falls on the nose.
Story: The small colourful animal does not know what it is. It asks the frog, the horse mother and her child, a fish, a hippopotamus, a parrot, and dogs, but none of these animals could tell it what it was. When it was in despair it realised, "I am me!”

A Tidy House, A Tidy Mind - Ordnung ist das halbe Leben

Manchmal reicht's! Die DVDs meiner Kleinen sind überall dort zu finden, wo ich sie gar nicht haben will. Daher hab ich schnell eine dieser praktischen Utensilo Taschen gemacht. Ich liebe diese Taschenkörbchen! So jetzt kann die Kleine ihre DVDs alleine schön beisammen halten! Hoffentlich!

You know the situation! The stuff of the kids can be find everywhere in the house except in their playroom. Just collected all the DVDs of my girlie and had the idea of making one of those handy fabric bags with handles. I love these fabric totes! I hope it is easier now for my girlie to tidy up her DVD collection.

Have a nice day!

How Did We Do This? - Wie haben wir das gemacht?

Funny thing, isn't it?

Lustig, nicht?

Beim Schneeball machen, hat sich der ganze Schnee vom Rasen gerollt. Der Rest ist in der Mittagssonne geschmolzen. Jetzt steht der arme Schneemann ganz allein auf der grünen Wiese.

Making the snowballs for the snowman we used all snow on the lawn, the rest melted in the sun at noon. Now  poor snowman stands alone on the green meadow.

Have a nice day!

Frozen Flowers - Gefrorene Blüten

Meine Kleine pflückt gerne Blumen und wie Kinder das so machen, sie zupfen eigentlich nur die Köpfe ab. Also hab ich die Gänseblümchen und Primelköpfchen in eine kleine Wasserschüssel gegeben und draußen auf den Terrassentisch gestellt, weil es ja eigentlich vor 2 Tagen noch warm und schön war. Aber über Nacht kam alles anders, minus 4°C und 5 cm Schnee. Tja, dann sah das so aus! Auch schön, oder?

My girlie loves picking flowers or better she headed the flowers. So we put them into a bowl with water and decorated the garden table. Two days ago it was warm and sunny but overnight the temperatures fell to 24 F und it snowed 2 in high. And there you see the result! Lovely, isn't it?

Daisies and Primroses

Have a nice day!