Meine Freundin bekam neue Vorhänge und ich die alten, da sie weiß, dass ich immer Stoff brauche. Dafür habe ich ihr eine Tasche versprochen. Sie will eine große Tasche für Badesachen.
My friend got new curtains and she gave the old ones to me because she knows that I always need material. And I have promised her a bag. She wants a big bag for all her swimming things.
Tja, als erstes habe ich mal Farbe besorgt und den Stoff eingefärbt. Geht super einfach in der Waschmaschine.
Well, first I bought color and dyed the fabric. Easy-peasy in the washing machine. 
Sie findet ja die Taschen von Möbelhäusern oder Baumärkten sehr praktisch, aber auch sehr unschön. Also war das die Vorlage.
She likes the bags of home-centres or DIY stores, but they are also very ugly. So that was the template.
Als erstes habe ich mal den Taschenbaumler genäht.
First I sewed the bag tag.
Dann habe ich die Beschmückung gemacht.
Then I made the decoration.
Die Farbe heißt 'Pflaume' und wirkt wirklich gut.
The name of the color is 'plum' and looks really good.
Auf die Seitentasche kommt auch ein Blümelein.
There is also a flower on the side pocket.
Seitlich habe ich ein Gummiband mit genäht, mit dem man die Tasche schön zusammenhalten kann.
There is a rubber band on one side which holds the bag together.
Da passt wirklich allerhand rein. Als Badetasche ideal! Und sie gefällt mir auch so richtig gut.
It is a big bag with much space. An ideal beach bag! And I really like the bag.
what a great idea, i love the pattern. You are so creative ! Colouring the fabric in your washing machine, does that really work ? I have never dared to do that....
ReplyDeleteWas für eine tolle Idee!
ReplyDeleteDie Farbe ist der knaller, gefällt mir sehr gut!
Lieben Gruß
Sabine
Very pretty floral design! Looks so professional!
ReplyDeleteVery nice & love the details~ so much better than the ikea!
ReplyDeletexo*