Jahresprojekt 2026 - Juli

Nähmaschine benutzen

Es haben sich zwei neue (refurbished) eReader bei uns eingefunden, die natürlich eine Schutzhülle brauchten. Diese hier ist für meinen eReader. Schwarze alte Jeans, weiße Spitze, altes Label, lila Punktestoff und innen Volumenvlies. Ist vielleicht etwas größer geraten als gebraucht, aber ich wollte die rückwärtige Tasche nicht zerschneiden. Eine Schlaufe dran und das gute Stück hängt am Regal über meinem Schreibtisch. Ich liebe es.

Using my sewing machine

Two new (refurbished) eReaders have arrived in our home, and of course, they needed protective cases. This one is for my eReader. It's made from old black jeans, white lace, an old label, purple polka dot fabric, and a layer of batting inside. It's perhaps a little bigger than it should be, but I didn't want to cut the back pocket. I added a loop, and now the thing hangs on the shelf above my desk. I love it.

Diese eReader-Tasche ist für meine Tochter. Ich sammle von Kleidung, die ich wegwerfe (zum Spenden zu kaputt) seit jeher Labels, T-Shirt Aufdrucke und Verzierungen. Von einem Shirt meiner Tochter habe ich diesen Aufdruck einer Ballerina abgeschnitten und der liegt seither in meiner Sammlung. Obwohl meine Tochter mittlerweile schon 20 Jahre ist, ist sie aus pink noch nicht rausgewachsen. Noch ein bisschen betüddelt und schon ist ihr Schutztäschchen auch fertig.

This eReader case is for my daughter. I've always collected labels, T-shirt prints, and embellishments from clothes I throw away (too worn out to donate). I cut this ballerina print off one of my daughter's shirts, and it's been in my collection ever since. Even though my daughter is already 20, she hasn't outgrown pink. A little embellishment, and her protective case is finished.

Als mein Mann letztens seine völlig zerrissene Arbeitsshorts in die Tonne gab, war klar, dass diese ungeliebte und viel zu weite schlabbrige Jeans ein zweites Leben bekommt. Am Bund kam ein Gummi rein, damit sie wieder gut sitzt. Aus den abgeschnittenen Hosenteilen, wurden zwei Taschen an der Seite und natürlich habe ich wieder zwei Aufnäher aus meiner Sammlung an die Taschenklappen genäht. Sitzt, passt, mein Mann ist zufrieden. 

When my husband recently threw out his completely ripped work shorts, it was clear that these unloved and much too baggy jeans would get a second life. I added elastic to the waistband so they would fit properly again. From the cut-off pieces of the jeans, I made two side pockets, and of course, I sewed two patches from my collection onto the pocket flaps. Perfect, my husband is happy. 

Using my Sewing Machine - Projects from January - July

❉

Andrea von 'die Zitronenfalterin' hostet und sammelt die Jahresprojekte auf ihrem Blog und Fortschritte können dort jedes Monat verlinkt und angeschaut werden. Danke :) 

Andreas blog 'die Zitronenfalterin' hosts and collects the annual projects on her blog and progress can be linked and viewed there every month. Thank you :) 

Link Parties: Handmade Monday, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, die Zitronenfalterin, Creativsalat, CrazyLittleLoveBirds, Valomeas Reparaturcafe, Anything Goes, Saturday Sparks, 

Have a nice day!