Small Steps - Kleine Schritte

Nach dem kreativen Sommertief geht es auch jetzt noch nicht megamäßig weiter. Die Einschulung meiner Kleinen hat mich ziemlich gefordert und erschöpft und mein Mäderl anscheinend auch, da sie seit drei Tagen Fieber hat. Wir schlafen lange und das Kind liegt eigentlich nur still und matt auf der Couch und schläft viel. Aber wenn man ein aktives Kind hat, dann beunruhigt einen diese Lethargie dermaßen, dass ich mich auch auf nichts Neues konzentrieren kann. Aber Stricken geht immer, daher noch Wollresteverwerten mit Kindersöckchen für die Aktion "Weihnachten im Schuhkarton". Ach ja, die Äpfel sind vom Apfelbäumchen des Mädchens.

After my creative summer low it isn’t much better now. The schooling of my daughter was pretty exhausting and apparently for my little girl too because she has a fever for three days. We sleep long and the child lies actually still and dull on the couch and sleeps a lot. But if you have an active child, then this lethargy bothers me very much, so that I can’t focus on nothing new. But knitting goes anyway therefore I used up wool leftovers with children's socks for charity. Ah yes, the apples are from the appletree of my girlie.

Have a nice day!