DIY Picture Shelf - Bilderregal

Mein Mann hat mir was gebaut und ich bin total glücklich darüber. Bilderablagebretter habe ich im Netz schon öfter bewundert und für gut befunden. Unser Haus ist über 100 Jahre alt und für den Bau der Wände hat man so ziemlich alles genommen was gerade da war. In unserem Fall Steine und Felsen abwechselnd mit Ziegel. Ein Loch in die Wand bohren, geht mit einer Renovierung dieser einher. So auch diesmal, aber nun ist es ja geschafft. 

My husband built something for me I'm totally happy about. Pictures shelves I have often admired on the net and found to be good. Our house is over 100 years old and for the construction of the walls have been pretty much everything taken what was right there. In our case, stones and rocks alternating with bricks. Drilling a hole into the wall, is accompanied by a renovation of this. So as this time, but now it's done.


Wir haben Bretter und Sockelleisten, Regalwinkel und Farbe im Baumarkt gekauft und dann ging es ans Zusammenschrauben und Anmalen. Die Winkel waren dunkelgrau und wurden auch weiß lackiert. Durch die Verzierung mit Löchern ist es total praktisch Dinge auf- und einzuhängen. Da kommt bestimmt eine Lichterkette vor Weihnachten dran. Mein Mann arbeitet immer stilvoll mit einer Markenjeans. Wenn Jeans Löcher haben, werden sie zu Arbeitsjeans degradiert. Diese hier hält aber schon seit 15 Jahren die Haus- und Gartenarbeiten aus, 3x länger als ihre Tage als Ausgehhose. 

We bought boards and skirting boards (subbase), shelf angles and paint at the hardware store, and then my husband screwed it together and painted them. The angles were dark gray and were also painted white. The angles had a decoration with holes so they are so practical to hang things up. For sure there have to be light chains on it before Christmas. My husband works always stylish with a brand jeans. If jeans have holes after wearing them for a long time, they are degrated to work jeans. This pair here keep up house and garden work for 15 years, 3 times longer than her days as "good" pants.

Hier sieht man von der Seite nochmal wie die Sockelleiste vorne am Brett positioniert wird. Das Brett ist nicht ganz schmal, so passen auch noch Kerzenhalter, Souvenirs oder Vasen drauf. Mir war wichtig, dass wir nicht für jedes einzelne Ding Löcher in die Wand machen müssen. Und so kann man auch immer wieder anders dekorieren. 

Here you can see from the side again where the skirting board is positioned. The board is not very narrow, so there is also room for candlesticks, souvenirs and vases on it. It was important for me that we do not need to drill holes for every single thing we want to hang up. And so you can always re-decorate differently.

Das Bild ist jetzt nicht scharf geworden, aber mir gefällt abends die Stimmung, wenn Teelichter auf dem Regal leuchten. Toll! 

The image is not very sharp but I like the atmosphere in the evening when candles shine on the shelf. Great!

Ich liebe es!

I love it! 

Have a nice day!