V-Neck and Fox - V-Ausschnitt und Fuchs

Ich freu mich grad so, dass ich das so gut hin bekommen habe, dass ich schon vorab über das neue Projekt poste. Und zwar nähe ich wieder eine Sunje und habe aus Versehen (1 Sekunde unkonzentriert und schon ist's passiert) einen V-Ausschnitt zugeschnitten. Ich weiß, die Sunje gehört auch original mit V-Ausschnitt, aber ich wollte einen runden Ausschnitt haben. Nun gut! V-Ausschnitt habe ich noch nie genäht, also habe ich mich im Netz wegen Videoanleitung umgeschaut und habe mich dann für die Variante (Link führt zu YouTube Video) How to Sew a V-Neck T-Shirt (Jalie Pattern 2918) entschieden. Tolles Video, unbedingt anschauen. So toll gezeigt und auch so leicht nachzumachen. Hat beim 1. Mal geklappt.

I'm so happy at the moment that I did that thing so well that I post in advance about the new project. I am sewing again a Sunje dress and I (unfocused 1 second and there you got the mess) by mistake cut a V-neck. I know the Sunje originally has a V-neck, but I wanted to have a round neck. Well! I never sewn a V-neck, so I looked around on the net for video instructions and have then decided to try How to Sew a V-Neck T-Shirt (Jalie Pattern 2918). Great video, watch it. Good demonstration and also so easy to work after. It worked like a charm.


Auf dem Stoff sind zwei süße Füchse zu sehen und ich wollte vorne einen Fuchskopf applizieren. Appliziert nach der alten Methode mit der Nähmaschine am Rand herumnähen. Eine Stickmaschine habe ich nicht. Ist trotzdem hübsch geworden! Wie immer bei solchen Sachen, wenn's dem Mädel gefällt ist es auch für mich ok. 

On the fabric you can see two sweet foxes and I wanted to apply a fox head on the front of the dress. Applied the old-fashioned way, sewing a zigzag at the edge with the sewing machine. I didn't have an embroidery machine. It turned out quite pretty! As always with such things if it's ok with the girlie it's ok with me.

Have a nice day!