Saturday, March 12, 2016

12 von 12 (March) 2016

Heute mach ich wieder mal mit bei 12 von 12. Den 12. Tag des Monats dokumentiert man mit 12 Fotos. Mehr zu diesem Thema findet man bei "Draußen nur Kännchen".
I remembered - 12 of 12. The 12th day of the month is documented with 12 photos. More on this topic can be found HERE. 

Am Vormittag sägte mein Mann einen Baumstumpf weg, 
dabei fiel auch Material für Ausbesserungen am Insektenhotel an.
In the morning my husband sewed the off a stump of a tree, 
thereby I got material for repairs for my bee hotel.

Mittagessen: Faschierte Laibchen (Frikadellen) mit Kartoffelpüree und Sauce.
Lunch: Meatballs with mashed potatoes and gravy.

Danach Kaffee und Mohnkuchen und eine 
Partie unseres momentan absoluten Lieblingsspieles Isle of Skye *.
Afternoon coffee and poppy seed cake and 
a game of our currently favorite board game Isle of Skye.

Am Smartphone wird am liebsten Bubbles gespielt. Auf dem Küchentisch wird gepuzzelt. 
On our smartphone we love Bubbles games. 
On the kitchentable my two love to make jigsaw puzzles.

Ich habe mich in der Zwischenzeit durch den Gartenkatalog geackert und entschieden, 
dass der entfernte morsche Baum durch eine Eberesche (Vogelbeere) ersetzt wird. 
Gelesen Tod im Tower * von Emma Goodwyn, Teil 2 liegt bereit. 
In the meantime I was reading through the garden catalog and decided that the 
eliminated rotten tree will be replaced with a mountain ash (rowan). 
Read Ravens, Kinfolk and Foul Play by Emma Goodwyn, Part 2 is on the start. 

Abend: Feuer im Kachelofen und Stricken an meiner Restedecke. 
Evening: Fire in the fireplace and knitting at my blanket

Ansonsten wünsche ich euch einen so gemütlichen Abend 
wie ihn unsere Katze 'Hello Kitty' schon genießt.
Otherwise, I wish you a pleasant evening so as our cat 'Hello Kitty' already enjoys. 

* Affiliate Link
Danke für Deinen Besuch!
Thanks for stopping by!

2 comments:

  1. The bee hotel is so neat! Cool idea. I always loved doing puzzles as a kid. Maybe its time to start doing so again! Your fireplace is beautiful with that wall.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Doing puzzles is so captivating and relaxing.

      Delete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!