12tel Blick 2020 - Oktober

Der Oktober zeigt sich heute sehr feucht. Nass würde ich gar nicht sagen, da es nur sehr leicht nieselt. Meine Foto Props sind diesmal meine Tochter mit Regenschirm, unsere Katze 'Hello Kitty' und die vielen Neubauten eines Maulwurfs. Die Verfärbung der Blätter erreicht seinen Höhepunkt und momentan sehen die Gärten und die Landschaft wunderschön aus. 

October is very humid today. I wouldn't say wet at all, as it only drizzles very lightly. This time my photo props are my daughter with an umbrella, our cat 'Hello Kitty' and the many new buildings of a mole. The fall foliage of the leaves is peaking and right now the gardens and countryside look magnificent. 

links: Birke - rechts: Amberbaum und dahinter eine Korkenzieherhasel
left: birch - right: sweetgum and behind it a corkscrew hazel (Corylus avellana) 

Wir haben dieses Jahr total mit schwarzen Walnüssen zu kämpfen. Irgend so eine doofe Fruchtfliege legt ihre Eier in die grüne Schale und dann wird sie schwarz und glitschig. Aber das betrifft nur das äußere und nicht die Nuss selbst. Wir sind gerade am Ausprobieren verschiedener Möglichkeiten, die weiche schwarze äußere Schale auf den Nüssen mit wenig Aufwand und zufriedenstellendem Ergebnis los zu werden. Zur Zeit favorisiert mein Mann die Methode, die nassen Nüsse auf einem Gitter zu reiben. Funktioniert ganz gut. Daher waren wir auch heute bei Nieselwetter draußen. Unbedingt Latexhandschuhe anziehen, die man nachher abwaschen oder wegwerfen kann. Anschließend die Walnüsse auf Karton oder Zeitungspapier trocknen lassen. 

We're really struggling with black walnuts this year. Some stupid fruit fly lays its eggs in the green shell and then it turns black and slippery. But that only affects the outside and not the nut itself. We are currently trying out various options for getting rid of the soft black outer shell on the nuts with little effort and satisfactory results. At the moment my husband favors the method of rubbing the wet nuts on a grid. Works pretty well. Therefore we were outside in drizzle today. Be sure to wear latex gloves, which you can wash off or throw away afterwards. Then let the walnuts dry on cardboard or newspaper. 

Unser Walnussbaum wirft eine ganze Menge Nüsse ab - Our walnut tree produces a lot of nuts

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :) 

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 

Verlinkt bei: 12tel Blick 2020, Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, 

Have a nice day!