Lebkuchenmann - Gingerbread Man

Sie sehen so niedlich aus, die Lebkuchenmänner. Lieber habe ich sie aus Wolle oder Stoff für Dekoration, als zum Essen. Kurz vor Weihnachten bin ich mit allen Besorgungen, Einkäufen und Deko fertig, also blieb Zeit endlich ein Lebkuchenmännchen zu häkeln. 

They look so cute, gingerbread men. I prefer them made of wool or fabric as decorations rather than to eat. Shortly before Christmas I finished all my errands, shopping and decorations, so I finally had time to crochet a gingerbread man. 

Bei Repeat Crafter Me habe ich eine ganz einfache Anleitung gefunden. Google übersetzt die Anleitung und es gibt viele Seiten, die die englischen Häkelbegriffe ins Deutsche übersetzen. Sollten die Fotos nicht deutlich genug sein, gibt es auch noch eine Videoanleitung. Jeder Schritt wird erklärt. Man muss nur Luftmaschen, feste Masche, Stäbchen und Doppelstäbchen beherrschen, dann klappt das. Das Schöne an diesem Häkelmuster ist, dass für das Männchen nur zwei Teile gehäkelt werden, Kopf und Körper inkl. Arme und Beine und daher kein Fadensalat entsteht. Laut Anleitung wird für den Lebkuchenmann auch eine Rückseite angefertigt, also zwei identische Teile. Ein Teil wird mit Gesicht und Knöpfen bestickt und dann werden die zwei Teile zusammen gehäkelt. So sind sie schön stabil. Ich denke, ich werde sie an einem Faden an den Christbaum hängen. Mit einem habe ich ein Weihnachtsgeschenk aufgehübscht und schon verschenkt. 

I found a simple crochet instructions on Repeat Crafter Me. If necessary, Google translates the instruction in your language and there are lots of sites that translate the English crochet terms into other languages. If the photos aren't clear enough, there's also a video tutorial. Every step is explained. You just need to know how to chain stitches, single crochet stitches, double crochet stitches and treble crochet stitches, and it'll work. The nice thing about these instruction is that you only need to crochet two parts for the little man, the head and the body, so there are just a few threads to weave in. According to the instruction, you also need to make a back for the gingerbread man, so two identical parts. One part is embroidered with a face and buttons and then the two parts are crocheted together. This makes them nice and sturdy. I think I'll use them as ornament for the Christmas tree. One gingerbread man I took to spruce up a Christmas present and have already given it away. 

So und jetzt bleibt mir nur noch euch eine schöne Weihnacht zu wünschen. Ich hoffe die Feiertage werden so, wie ihr euch das wünscht. 

So now all that's left for me to do is wish you a Merry Christmas. I hope the holidays are as you wish.

Link Parties: Handmade Monday, Tuesdays with a Twist, Ein kleiner Blog, To Grandmas House we go, Häkeln & Stricken, Creativsalat,  

Have a nice day!