12tel Blick 2025 - Februar

Wir nennen das Hochnebel. In der Früh lag der Nebel noch dicht am Boden. Nebel mag ich ja, aber so dicht am Boden wäre mein Bild nur grau gewesen mit nichts drauf zu sehen. Ich habe noch etwas gewartet bis er gegen Mittag höher stieg. Aber jetzt schaut es aus, als wäre es nur ein trüber Tag. Naja, ich bin ja kein professioneller Fotograf, der sich stundenlang auf die Lauer legt, um den richtigen Schuss abzugeben. So ist es halt jetzt. 

We call it high fog. In the morning the fog was still close to the ground. I like fog, but if it was that close to the ground my picture would have been just grey with nothing visible. I waited a little longer until it rose higher around midday. But now it looks like it was just a cloudy day. Well, I'm not a professional photographer who lies in wait for hours to get the right shot. That's just how it is now.

Im Park, er nennt sich Schulpark, gibt es wunderschöne hohe Kastanienbäume. Im Herbst ein Spaß für die Kinder, die Kastanien einzusammeln auf dem Weg zur Schule, in der großen Pause oder nach der Schule. Kaum beginnen die Kastanien zu fallen, ist der Boden darunter schon aufgeräumt. Das Gebäude rechts ist der Teil in dem die Musikschule ist, im anderen Teil, der dahinter anschließt befindet sich die Grundschule. 

There are beautiful, tall chestnut trees in the park (which is called school park). In autumn, it is fun for the children to collect the chestnuts on the way to school, during recess or after school. As soon as the chestnuts start to fall, the ground underneath is already cleared. The building on the right is the part where the music school is located, and the other part behind it is the primary school. 

Worum geht's bei dieser Aktion? 12 Mal im Jahr, also jeden Monat, macht man von der gleichen Stelle aus ein Foto mit demselben Blick und kann so dann die Veränderungen dokumentieren. Wenn man die Fotos dann in eine Collage zusammenfügt, sieht das sehr reizvoll aus. Gastgeberin dieser Aktion ist Eva von verfuchstundzugenäht. Dort wird gesammelt und man kann sich die anderen Teilnehmer anschauen. Sehr spannend! 

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :) 

What is this photoproject about? 12 times a year, so every month, you take a picture from the very same place with the exactly same view and can then document this way the changes over the year. If you put the pictures together in a collage, that looks very intriguing. The hostess of this link party is Eva and her blog verfuchstundzugenäht. She collects every month the pictures and you can look at the other participants. Very exciting! 

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 

Verlinkt bei: 12telBlick, Jaipur Garden, My Corner of the World, Good Random Fun, Through my Lens, Image-in-ing, 

Have a nice day!