From Spice Rack to Book Display - Vom Gewürzbord zum Bücherregal

* kann Spuren von Werbung enthalten

Ich bin total glücklich über dieses gelungene Projekt. 

I am so happy about this successful project. 

Die Regale sind von IKEA und da dieser auf dem Arbeitsweg meines Mannes liegt, musste er gleich abends vorbei fahren, um mir welche zu besorgen. 

The racks are from IKEA which is on the way to my husbands office, so he has to stop by there and buy some.

Ich wollte meine Kreativbücher schön zur Geltung bringen, schwieriger war es einen Platz zu finden. Schließlich wurde ich im Treppenhaus fündig (altes Haus, gigantisches Stiegenhaus). 

I wanted to display my creative books but it was difficult to find a place. Finally, I decided to do it on the stairs (old house, giant staircase).

Dann braucht man noch einen lieben Mann, der die Schwerarbeit abnimmt. 

Then you need a lovely husband who makes the heavy work.

Ich habe die Regale nicht bemalt, da sie so naturbelassen auch gut passen. 

I didn't paint the shelves because the natural look fits very well.

Ich bin total glücklich, dass ich meine Fachliteratur jetzt an einem Platz habe und im Vorbeigehen mal schmökere oder ein Buch mit runter nehme. 

I'm really happy that I now have my specialist literature at one place and everytime I walk past I browse or take a book downstairs with me.

Have a nice day!