Birthday No 7

Schon wieder ein Jahr vorüber. Meine Kleine feierte ihren 7. Geburtstag. Dieses Mal hatte sie ihre erste Kinderparty. 7 Mädchen hatten viel Spaß und wir auch. Als Preis für die Schatzsuche im Garten nähte ich jedem Mädchen ein kleines Pyramidentäschchen gefüllt mit Naschereien.

Another year has already passed. My little one celebrated her seventh birthday. This time she had her first children's party. 7 girls had fun and so did we. As prize for the treasure hunt in the garden, I sewed each girl a small pyramid bag filled with goodies.


Natürlich gab es Muffins für alle. Ich habe Prinzessin Lillifee-Muffins ausprobiert. Lecker! Nur die Glasur habe ich etwas zu dünn gemacht. Trotzdem gut ;)

Of course there were cupcakes for all. Yummy! Only the icing was a little too thin. Still yummy ;)

Dann gab's Spieße mit Würstchen, Tomaten, Paprika, Brot, Gurkerl, Käse. Teilweise mit Keksformen ausgestochen. 

Then I served skewers with sausage, tomatoes, peppers, bread, pickles, cheese. Some ingredients pricked out with cookie cutters.

Schön, lustig und laut war's. Alles Gute, meine Süße!

It was nice, funny and loud. Good luck, my sweetie!

Have a nice day!