Saturday, January 19, 2013

Little Things - Kleinigkeiten

Hier passieren gerade nur kleine Dinge, obwohl ich viele große im Sinn habe. Meine Schwägerin hätte gerne Socken in rosa. Das mache ich sehr gerne.
Here only small things just happen, although I have some great things in mind. My sister in law would like to have socks in pink. Well, that's what I enjoy doing.

Dann habe ich noch ein paar mehr Untersetzer gehäkelt, da ich in einer Schachtel doch noch Restwolle fand.
Then I have crocheted a few more coasters as I have found in a box some remnants.

Ich habe mal eine kanadische Daunenjacke geschenkt bekommen. Das Ding ist urschwer, riesengroß und treibt einem auch bei Minus 20°C die Schweißperlen auf die Stirn. Ein tolles Ding, sehr maskulin gehalten und daher hat mein Mann ein Auge drauf geworfen. Nur die Ärmel waren zu kurz. Da hab ich Bündchen gestrickt und einfach drangenäht. Jetzt passt's!
I get once a Canadian down jacket. The thing is heavy, huge and drives one at minus 20°C beads of sweat on ones forehead. A great jacket, very masculine and so my husband keeps his eye on it. Only the sleeves were too short. So I knitted cuffs and sewed them on. Now it fits perfectly!

3 comments:

  1. All fun projects! Love the colors:@)

    ReplyDelete
  2. Neat projects. The coasters are adorable. What a great idea to crochet an addition to the jacket sleeves! I love a super warm jacket in the winter. Cold temperatures are not very fun!

    ReplyDelete
  3. Für dich Kleinigkeiten - ich wäre froh, wenn ich das mal so hinbekommen würde ;-))

    Sehr schön :-))

    lg

    melly

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!