Friday, March 1, 2013

Snowdrops in the Sun - Schneeglöckchen in der Sonne

Gestern haben wir uns erinnert, dass der gelbe Ball am Himmel 'Sonne' heißt. Nach vielen trüben Tagen zeigte sie sich endlich. Immer wieder konnte ich beobachten, wie Leute beim Warten vor der Schule, auf dem Supermarkt Parkplatz, ihre Gesichter gen Sonne streckten und die Augen schlossen und ein paar Sekunden die Wärme genossen und sich freuten. So wie ich :) 
Today we remembered that the yellow ball in the sky is called 'sun'. After many cloudy days she showed up at last. Again and again I was able to see people waiting in front of the school, in the supermarket parking lot, stretching their faces towards the sun and closed their eyes for a few seconds and enjoyed the warmth and rejoiced. Like me :)

Und so wie unsere Katze 'Hello Kitty', die einen Platz an der Sonne auf meinem Hochbeet fand.
And just like our cat 'Hello Kitty', which found a place in the sun on my raised bed.

5 comments:

  1. The snowdrops are beautiful! Every spring I think I'd like to plant some, I really need to do it-enjoy:@)

    ReplyDelete
  2. Oh, bei Euch war sie heute schon, die Sonne, wie schön :O))
    JA, da muß man raus, ob Mensch, ob Tier...Energie tanken :O)
    Ich wünsch Dir ein wunderschönes Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥

    ReplyDelete
  3. Sonne tut sooo gut! Ich freu mich auch grad sehr darüber. Schönes Wochenende! Katharina

    ReplyDelete
  4. I am so happy you are finally enjoying sun Petra! Days are so much better when that yellow ball shows itself. Hello Kitty is so cute. My cats love hanging out in the sunshine too (even when it is extremely warm out)!

    ReplyDelete
  5. It is always nice to have the sun out! We have had a lot of snow where I live, and little sun would be nice. I hope you enjoyed your sunny day!
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!