Rock aus alten Lieblingsshirts - Skirt from Old Favorite Shirts

Die Schwalben sind da, seit gestern Abend. Leider haben sie den Sommer nicht mitgebracht. Aber ich wollte euch eigentlich erzählen, dass ich einen Rock aus zu kleinen Lieblingsshirts meiner Tochter genäht habe. Als Schnittmuster diente das Rockteil des Sunje-Schnittes. Der ist wunderbar unterteilt und eignet sich hervorragend zum Resteverbrauch.

The swallows are here since last night. Unfortunately they did not bring the summer with them. Well, actually I wanted to tell you that I have sewn a skirt from my daughter's favorite old shirts. The skirt pattern is part of the Sunje dress pattern. It is wonderfully divided and is perfect to use up old jersey shirts. 



Ich hebe Shirts mit hübschen Mustern oder süßen Motiven immer auf, um sie entweder irgendwann mal zu einer Decke zu verarbeiten oder sie eben für so kleine Projekte zu verwenden. Manchmal probiere ich einen Schnitt auch zuerst mit diesen alten gesammelten Shirts aus. Und ich habe gemerkt, dass ich am Ende der Kindergrößen angekommen bin. Noch kann ich ein bisschen tricksen, wenn ich mehr Nahtzugabe mache oder beim Stoffbruch ein paar Millimeter mehr Stoff lasse. Mal sehen wie lange sich mein Mädel noch benähen lässt ;)

I always put aside old worn shirts with pretty patterns or cute motifs, either to convert them to a blanket or to use them for such small projects. Sometimes I try out a pattern first with these old collected shirts. And I've noticed that I've arrived at the end of the kids sizes. I can still play a little bit when I give more edge or leave a few millimeters more fabric in the middle. Let's see how long my girlie allows me to sew for her ;) 

Related Post: Sunje Dress

Have a nice day!