Das beste Muster - The Best Pattern

... für einen Schnitt ist immer noch die Vorlage eines Kleidungsstückes, das einem so richtig gut passt und das man mag. Nur trägt man das meistens und will es nicht zerschneiden. Ich brauchte mal wieder ein Nachthemd und so wie ich es will, bekomme ich es nirgends zu kaufen. Echt nicht, ich versuche es immer wieder. Lange Ärmel, weiter Hals und bodenlang. Aber wozu kann man nähen, wenn nicht genau für diesen Zweck. Den Stoff habe ich im nächstgelegenen Stoffladen gekauft, leider habe ich die Menge falsch berechnet und zuwenig genommen. Daher habe ich für die Ärmel auf Reste zurückgreifen müssen, was aber eh ganz gut war (wegen Stoffabbau) und auch ganz apart aussieht.

... for a cut is still the template of a garment that fits you perfectly and that you like. Only one wears this most of the time and doesn't want to cut it in pieces. I needed a nightgown and the way I want it, I can not buy anywhere. Really not, I tried again and again. Long sleeves, wide neck and floor-length. But what can you sew for, if not exactly for this purpose? I bought fabric (jersey) in the nearest fabric store, unfortunately I calculated the amount incorrectly and bought too little. Therefore, I had to use some fabric remains of my stock for the sleeves, which was anyway quite good (because to use up my fabric stock) and it also looks good and different.



Mein uraltes geliebtes Nachthemd hatte schon Löcher und daher tat es mir auch nicht leid (doch tat's schon), dass ich es auseinander schnitt und als Muster verwendete. Und was soll ich sagen, das neue Nachthemd passt wie angegossen und es ist genauso wie ich es liebe.

My very old beloved nightgown already had holes and therefore I wasn't sorry (but yet I was) that I cut it apart and used it as a pattern. And what can I say, the new nightgown fits like a glove and it's just like I love it.

Related Post: A New Nightgown For Me - Ein neues Nachthemd für mich

Link Party: Create in Austria, Tuesdays with Twist, Wow me Wednesday, To Grandma's House we go, Ein kleiner Blog, 

Have a nice day!