Schlosspark Pottendorf

Traude von Rostrose erzählte über einen schönen Spaziergang im Schlosspark Pottendorf und sofort wusste ich, dass wir da auch hin müssen. Seit über 10 Jahren fahre ich durch diese Ortschaft, wenn ich zu meiner Freundin will und wusste nicht, was für ein schöner Park hier versteckt liegt. Man sieht ihn nämlich nicht von der Straße aus. Also danke Traude für den Tipp! Sie war wahrscheinlich nur ein paar Tage vor mir dort, aber auf ihren Bildern war die riesige Platane noch grün.

Traude of Rostrose talked about a nice walk in the castle park Pottendorf and immediately I knew that we had to go there as well. For over 10 years, I drive through this village when I want to visit my friend and didn't know what a beautiful park is hidden here. You can't see it from the street. So Traude thank you for the tip! She was there probably only a few days before me, and the huge plane tree was still green on her pictures. 

Im Park fallen die riesigen Bäume auf. Hohe Buchen und ausladende Platanen. Es gibt schöne schattige Spazierwege rund um die Schlossanlage. Das Schloss, leider eine Ruine steht auf einer kleinen Insel, die man aus Sicherheitsgründen nicht mehr betreten kann. Der vorbeifließende Fluss speist einen Burggraben und es sieht unglaublich malerisch und romantisch aus.

In the park, the huge trees stand out. High beeches and spreading plane trees. There are beautiful shady walks around the castle grounds. The castle, unfortunately a ruin stands on a small island, which you can't enter for security reasons. The flowing river feeds a moat and it looks incredibly picturesque and romantic. 

Die Natur zeigte sich Ende Oktober von seiner besten Seite. Herrlich warm und ein gigantisches Farbenspiel. Wunderschön!

Nature was at its best at the end of October. Wonderfully warm and a gigantic play of colors. Beautiful! 

Have a nice day!