Flieder im Mai - Lilacs in May

Es regnet seit Tagen. Was auch gut ist für die Natur und den Wasserhaushalt im Allgemeinen. Zum Glück habe ich meine Gemüsebeete schon bepflanzt und brauche mich ums Gießen in der nächsten Zeit nicht kümmern. Das freut des Gärtners Herz. Naja meines auf jeden Fall. Regen mögen Pflanzen lieber als hartes Brunnenwasser. 

Gemeiner Flieder - Syringa vulgaris - Lilacs

It has been raining for days. Which is also good for nature and the water balance in general. Fortunately, I have already planted my vegetable beds and won't have to worry about watering in the near future. That pleases the gardener's heart. Well mine definitely. Plants prefer rain to hard well water. 

Gemeiner Flieder - Syringa vulgaris - Lilacs

Flieder gilt bei uns (Mitteleuropa) als invasive Art und schädigt die Artenvielfalt. Der Flieder in meinem Garten war schon da als wir das Haus vor 20 Jahren gekauft hatten. Und weil er so hübsch vom Küchenfenster aus zu sehen ist und in lila war (habe ich lieber als weiß), durfte er auch bleiben. Ich schau aber auch drauf, dass er sich nicht weiter ausbreitet und entferne alle Wurzelaustriebe. Außerdem habe ich viele Pflanzen und Beete extra für Bienen und Schmetterlinge gepflanzt und angelegt. Aber im Frühling tun Forsythie und Flieder einfach gut und ich erfreue mich daran. 

Gemeiner Flieder - Syringa vulgaris - Lilacs

Lilacs are considered an invasive species in Central Europe and damage biodiversity. The lilacs in my garden were already there when we bought the property 20 years ago. And because it looks so pretty from the kitchen window and was purple (I prefer it to white), it was allowed to stay. But I also make sure that it doesn't spread further and remove all root shoots. I also planted many plants and flower beds especially for bees and butterflies. But in spring, forsythia and lilacs are a feast for the eyes and I enjoy them. 

Verlinkt bei: Gartenglück Linkparty, Jaipur Garden, My Corner of the World, Good Random Fun, Through my Lens, Image-in-ing, 

Have a nice day!