12tel Blick 2020 - August

Leute August, Wahnsinn. August ist an mir vorbeigerauscht. Wir waren so richtig im Urlaubsmodus und haben viel und auch nichts gemacht. Es war teilweise so richtig heiß, wenn's nur ein paar Tage lang dauert, dann finde ich das auch schön. Bei uns hat es im 3-Tagesabstand immer wieder Sommergewitter gegeben. Auch heftig, manchmal mit Hagel, aber es gab fast keine Schäden. Nur die Zucchiniblätter wurden durchlöchert, aber die Saison ist fast vorbei. Gießen musste ich fast nie und bei uns ist es Grün wie schon seit Jahren nicht im August.

Hey guys, it's August. Crazy! August passed me by. We were really in vacation mode and did a lot and nothing. It was sometimes really hot, if it only lasts a few days, then I think that's nice too. We had summer thunderstorms every 3 days. Also violent, sometimes with hail, but there was almost no damage. Only the zucchini leaves have been perforated, but the season is almost over. I almost never had to water the garden and it is green here, as it has not been in August for years. 

Unsere Obstbäume biegen sich bis zum Boden unter der schweren Last von roten Äpfeln, grünen Äpfeln, Zwetschken und Birnen. September wird sehr arbeitsreich.

Our fruit trees bend to the ground under the heavy weight of red apples, green apples, plums and pears. September will be very busy.

Die Goldrute (Solidago) sieht dieses Jahr toll aus und die Insekten lieben sie. Naja hier ging gestern der Hagel drüber, daher fällt sie etwas auseinander. Und ich liebe sie heiß, die Herbstanemonen. Die kann man wunderbar verpflanzen, weil sie Horste bilden und egal wo ich sie hinpflanze, die blühen immer. Auch im Schatten, aber statt rosa, blühen sie dort eher weiß.

The goldenrod (Solidago) looks great this year and the insects love it. Well here yesterday the hail went over it, so it falls apart a little. And I really love them, the autumn anemones. You can transplant them wonderfully because they form clumps and no matter where I plant them, they always bloom. Even in the shade, but instead of pink, they bloom more white. 

Auch wenn es ausschaut, als würden in meinem Gemüsebeet nur Sonnenblumen blühen, wuchert hier auch der Butternut-Kürbis. Der hüpft immer vom Beet runter, und ich muss ihn/sie wieder rauf ins Beet legen. Wie kleine Kinder :)

Even if it looks like only sunflowers are blooming in my vegetable raised bed, the butternut squash also grows here. It always hops down from the bed, and I had to put it up into the bed. Like little kids :) 

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :)  

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 


Verlinkt bei: 12tel Blick 2020, Gartenglück Linkparty, My Corner Of The World, Jaipur Garden, 

Have a nice day!