12tel Blick 2026 - Juli

Im Juli hat es ein paar Mal geregnet, gerade so, dass der Rasen wieder etwas grün wurde und schon hat uns die nächste Hitzewelle erfasst. Ich hoffe nur, sie dauert nicht so lange an wie die im Juni. Im Juli waren die Temperaturen teilweise richtig angenehm und wir konnten manche Dinge im Garten angehen. Bäume zurecht stutzen, ein Beet umgestalten, Holz schneiden. Die Obstbäume sind durch die Hitze irritiert und in einer Schutzreaktion (Selbsterhaltungstrieb) werfen sie überflüssige Früchte ab. Ganz schlimm treibt es die Zwetschke, da haben wir schon etliche große Kübel unreifes Fallobst eingesammelt. Schade. 

It rained a few times in July, just enough to make the lawn a bit green again, and then the next heat wave hit us. I just hope it doesn't last as long as the one in June. In July, the temperatures were sometimes really pleasant, and we were able to tackle some things in the garden: pruning trees, rearranging a flower bed, and cutting wood. The fruit trees are stressed by the heat and, as a protective reaction (self-preservation instinct), are dropping excess fruit. The plum trees are particularly bad; we've already collected several large buckets of unripe fallen fruit. What a shame. 

Anfang Juli blühte der Schmetterlingsstrauch das erste Mal und hatte eine Kaisermantel-Invasion zur Folge. Ich bin leider unfähig Schmetterlinge zu fotografieren und so habe ich nur diesen einen verfolgt und auf der Buche gestellt und die 20 anderen haben meinem Treiben zugeschaut.
Mein Rosenbogen ist wegen Rost zusammen gebrochen, aber der obere Teil war stabil und dient jetzt dem Kürbis zum Klettern. Schaut hübsch aus.
Einmal gab es Hagel und die Blätter der Gurke haben einiges abbekommen, aber sie schenkt uns immer noch Gurken. Der Blattsalat beginnt zu blühen, einige lass ich stehen, weil sie hübsche kleine Blüten bekommen. Wenn es nicht mehr so heiß ist, pflanze ich vielleicht nach. Die Tomaten, ich habe gelbe und rote Cocktailtomaten, versorgen uns mittlerweile unermüdlich. 

The butterfly bush bloomed for the first time in early July, resulting in an invasion of silver-washed fritillaries. Unfortunately, I'm terrible at photographing butterflies, so I just tracked down one on the beech tree, while the other 20 watched my antics.
My rose arch collapsed due to rust, but the top part was still sturdy and is now serving as a trellis for the pumpkin. It looks lovely.
We had a hailstorm once, and the cucumber leaves suffered some damage, but it's still giving us cucumbers. The lettuce is starting to flower; I'm leaving some plants because they have pretty little blossoms. When it's not so hot anymore, I might plant some more. The tomatoes—I have yellow and red cherry tomatoes—are now tirelessly providing us with fruit.

Die Blickwinkel sind bei Eva von verfuchstundzugenäht zu bewundern. Schaut vorbei :) 

You can watch the picture collections at verfuchstundzugenäht. Have a look :) 

❉

Verlinkt bei: 12telBlick, Jaipur Garden, Through my Lens, Was blüht denn hier?, Anything Goes, Thinking Out Loud Thursday, Saturday Sparks, 

Have a nice day!