Monday, May 23, 2011

What's Your Favorite Kitchenware? Part 3
Was ist euer liebstes Küchenutensil? Teil 3

Milchaufschäumer - Milk Frother

Diesmal es nicht nur eines meiner Lieblingsteile, sondern auch das meines Mannes. Und zwar der Milchschäumer! Da gibt es sicher ganz viele die ähnlich sind, wir haben das Modell von Tupperware und wir sind hellauf begeistert.
This time it is not only one of my favorite parts, but also that of my husband. The cappuccino creamer! There are certainly lots that are similar, we have the model of Tupperware and we are thrilled.

Erstens funktioniert das Teil ohne Strom und Batterien, es ist nicht viel Klimbim dabei und spülmaschinenfest. Und so einfach zu machen, dass meine Kleine (5 J.) sich ihre Milch am morgen selber aufschäumt.
First it works without electricity or batteries, no oddments and dishwasher safe. And it is so easy to use that my little girl (5 yrs) makes her milk foam in the morning by herself.

Am besten klappt es mit Milch mit wenig Fettanteil (also weniger als 3,6%) und am besten (uns jedenfalls) schmeckt es mit laktosefreier Milch, weil die ein bisschen süß ist. Wir verwenden kalte Milch aus dem Kühlschrank, aber angeblich (noch nicht von uns ausprobiert) klappt es auch mit lauwarmer Milch, aber nicht mit heißer!
It works best with low fat milk (less than 3.6%) and it tastes best (us anyway) with lactose-free milk, because that one is a bit sweet. We use cold milk from the fridge but supposedly (not tried by us) it will work with lukewarm milk too but not with hot milk!

Milch bis höchstens zur Markierung reingießen (etwa 4cm), Deckel drauf und festhalten und dann das Sieb schnell auf und ab bewegen. Die Milch wird durch die feinen Löcher gepresst und aufgeschäumt. Hier ist mein Mann bei der Arbeit!
Pour in milk not higher than the mark (about 2 in), cover on and hold it and then move the strainer up and down quickly. The milk is forced through the fine holes and foamed. Here is my husband at work!

Und in ein paar Sekunden ist die Milchcrema fertig! Deckel runter und den Milchschaum mit dem Sieb rausschieben. Lecker! Schön wäre natürlich jetzt noch ein Kakaoherz drauf.
click to enlarge - klick zum Vergrößern

And in a few seconds the milk crema is finished! Cover down and slide the froth out of the sieve. Yummy! Imagine a cocoa heart on it.


4 comments:

  1. Mein liebstes Küchengerät ist der Kühlschrank :D

    ReplyDelete
  2. Mein liebstes Küchengerät ist mein Backofen :O)))

    Aber ein Milchaufschäumer ist auch spitze, Dein Post hat mir jetztbgrad Lust auf einen schönen Cappuccino gemacht ......aber wo ist nur mein Milchaufschäumer????

    Ich wünsch Dir eine wunderschöne Woche!
    ♥ Liebste Grüße Claudia ♥

    ReplyDelete
  3. Mouthwatering pictures ! Now I'm going to make a cappucino for myself too.... Lovely idea by Tupperware.

    ReplyDelete
  4. Mein liebstes Küchengerät passt genau zu deinem! ...ist mein Rommelsbacher Esspresso-Kocher!

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!