Flying Carpets - Fliegende Teppiche

Jetzt kommt die Erklärung für mein schmerzendes Handgelenk. Mit den bereits erwähnten Strickschnüren häkle ich Teppiche und das ist mit der Zeit wirklich anstrengend. Als Näherin ist man das gar nicht mehr gewöhnt und bevor ich mir eine Sehnenscheidenentzündung einfange, mache ich mal gaaaaz laaaangsam.
Also, nun zur Vorgeschichte. Diesen Teppich hatte ich schon vor etwa 20 Jahren gemacht und fliegt seitdem mit mir herum. Vor 4 Jahren haben wir unseren Hund bekommen und da war's um ihn geschehen. Genau in der Mitte hat er rumgebissen. Lange hat's mich gestört und jetzt habe ich ihn wieder aufgeribbelt.

Now this is the explanation for my aching wrist. With the before mentioned i-cords I crochet rugs and that is getting hard when I work some time. As a seamstress I am not used to it and before I get tendinitis I work very slow with lots of breaks.

So, now the story. This carpet I had already made about 20 years ago and since then it flies around with me. 4 years ago we got our dog and that was not good for the rug. Right in the middle he bit a hole. Bothered me all the time but now I ripped it off. Wound it and tied it and washed it in the washing machine.

Dann die Wolle aufgewickelt, zusammengebunden und in die Waschmaschine damit. Es hat mich erstaunt in welch gutem Zusand die Strickschnur noch war. Nur minimal musste ich abgewetzte Teile rausschneiden. Diesmal habe ich mich für eine Hexagonform entschieden.

It was amazing how good the condition of the i-cord was. I had to cut out only minimally timeworn parts. This time I crochet a hexagon.

Und hier sind noch meine anderen Teppiche. Der rosafarbene ist auch noch ein unvollendeter, es fehlt noch ein kleines Stück rosa Rand. Der kommt ins Kinderzimmer.

And here are my other carpets. The pink one is unfinished, there is still missing a small piece of pink rim. Coming into the nursery.

Dieser da ist mehr grün und blau und liegt im Spielzimmer.

This one is more blue and green and lies in the playing room.

Und das ist der größte Teppich (passt aber immer noch in die Waschmaschine) und liegt im Nähzimmer unter meinem Tisch.

And that's the biggest carpet (but still fits in the washing machine) and is located in the sewing room under my table. I will finish the two rugs and then I have another project in mind.

Die zwei begonnenen Teppiche werde ich noch fertig machen und dann habe ich schon ein anderes (gelenkschonenderes) Projekt im Kopf.

I am joining these LINK PARTIES