August 12, 2012

12 of 12 (August) 2012

Heute wieder mal erwischt. Den 12. Tag des Monats dokumentiert man mit 12 Fotos. Mehr zu diesem Thema findet man bei "Draußen nur Kännchen". 
Have thought of it - 12 of 12. The 12th day of the month is documented with 12 photos. More on this topic can be found HERE. 

Blick nach dem Wetter: Schön! Traumhaft! Perfekt!
How is the weather: Fine! Perfectly!

Gartenrunde mit Äpfel sammeln.
Collecting apples in the garden.

Katze 'Hello Kitty' beobachtet alles ganz genau.
Watched by our cat 'Hello Kitty'.

In jeder freien Minute wird am Dreiecktuch genadelt.
In every free minute I am knitting on my shawl.

Hund schubst Kind - Tränen - Versöhnung
Dog pushes girlie - tears - reconciliation

Ausflug in die Johannesbachklamm
Short trip to a nearby gorge

Mann und Kind spielen im Bach.
Hubby and girlie playing in the creek.

Heute kümmert sich der Papa um das Essen, was bedeutet 'Grillerei'.
Today Daddy cares about the meal, which means 'barbecue'.

Unser Hund liebt es den Gitterrost nach dem Grillen zu säubern.
Our dog takes care about the BBQ grill.

Kind hat heute die 'Schlümpfe' kennen und lieben gelernt.
Kid get to know the 'Smurfs' today and loves them.

Kaffee und Kekse
Coffee and cookies

Wie immer die tägliche Partie 'Siedler' Junior.
As always the daily game of 'settlers' junior.

Enjoy life!


  1. eine katze names hello kitty! großartig! LG, frau nord

  2. You had a lovely day! Today is my mum's birthday, so we had a family lunch and stayed indoors with the cooler watching the Olympics, cause is waaay too hot to go out!

  3. Great photos Petra! I grew up watching the Smurfs in the 1970s and 1980s so I got a kick out of that!

  4. Beautiful collection of photos, your apple tree shot is lovely.
    Everyday Inspired

  5. hallo petra,
    hach, das sieht ja nach wundenbarem ferienleben aus, so gehört sich`s :-))) !
    liebe grüße, illa

  6. oh, bei dem bachlauf hätt ich auch mitgewurschtelt!

  7. Wonderful pictures ! Love the dog, he seems very helpful around the house..... ;o))))
    I like the smurfs too, they were invented by a Belgian cartoonist called Peyo. They are all over the world now, but their original little homes are here, in my country.
    enjoy the BBQ !

  8. hej, sieht alles sehr entspannt aus, die bilder von der klamm sind auch toll! hier ist es so flach, sowas gibts hier leider nicht - aber das meer, ist ja auch was :0)
    liebe grüsse aus Dänemark

  9. What a full and happy day!
    Thank you for your good wishes for my wedding!


Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!

Recommendations by Engageya