February 6, 2018

Waldspaziergang - A Walk in the Woods

Es sind Ferien und leider ist bis jetzt kein Schnee in den Osten Österreichs vorgedrungen. Wir liegen gerade mal 100 Meter zu tief. Am Sonntag wollten wir diese Differenz überbrücken und sind etwas tiefer ins Piestingtal rein gefahren, um die Winterlandschaft zu finden. Und was soll ich sagen: Gefunden!

Waldspaziergang - A Walk in the Woods

It's a holiday and unfortunately no snow has made it to the east of Austria. We are just 100 meters too deep. On Sunday we wanted to eliminate this difference and went a little deeper into the Piesting Valley to find the winter landscape. And what should I say: Found it! 



Waldspaziergang - A Walk in the Woods

An einem Forstweg hielten wir an und spazierten zu Fuß den Weg entlang und wurden mit einer grandiosen Aussicht belohnt.

Waldspaziergang - A Walk in the Woods

We stopped at a forest road and walked along the path and were rewarded with a magnificent view. 

Egal wie alt das Kind ist, ist da eine Pfütze, wird damit/darin rumgespielt. Testen, ob das Eis trägt, das reizt auch die Großen :)  Ich fand es faszinierend, dass das grüne Bäumchen direkt aus dem dicken abgebrochenen Baumstamm wuchs. Und wir hinterließen unsere Spuren im Schnee.

Waldspaziergang - A Walk in the Woods
No matter how old the child is, is there a puddle, it is played around with it. Testing whether the ice is wearing, which also attracts the big ones :) I found it fascinating that the green tree grew directly from the thick broken tree trunk.
And we left our tracks in the snow.

Nach so einem schönen Spaziergang und viel frischer kalter klarer Luft schmeckt nachher auch die Nachmittagsjause besonders gut. Anmerkung: Jause am Nachmittag im Osten von Österreich oder im Raum Wien bedeutet Kaffee und Kuchen.

Waldspaziergang - A Walk in the Woods

After such a nice walk and a lot of fresh, cold, clear air, the afternoon snack will taste even better after that. Note: Afternoon snack in the east of Austria or in the Vienna area means coffee and cake.

Have a nice day!

12 comments:

  1. Da hattet Ihr einen sehr gelungenen Ausflug! Ich liebe das Piestingtal , habe meine sämtlichen Kinderferien im Volksschulalter ( ist leider schon ein paar Jährchen mehr her) entweder in Feichtenbach bei Pernitz oder in der Steiermark am Annaberg verbracht. Immer war Schnee in beiden Regionen oft noch bis April damals - als ich noch ein Kind war und wir in Wien keinen Schnee hatten.
    Jetzt wohn ich im oberen Waldviertel - hier ist auch nicht mehr so viel Schnee im Winter wie früher mal war.
    Derzeit haben wir zumindest mal wieder keinen...
    und es ist immer um ein Jackerl kühler als in Wien!

    Liebe Grüße
    Susi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja das Piestingtal ist seit jeher (Biedermeiertal) als Sommerfrische sehr beliebt. Ich lebe seit 16 Jahren hier und liebe es sehr.
      LG Petra

      Delete
  2. Liebe Petra,
    da hattest du mit deiner Familie einen wunderschönen Schneeausflug, toll! Ich genoss deine Schneefotos, weil bei uns die weisse Pracht ebenfalls fehlt. Aber die Sonne scheint, es ist wunderbar und in den Bergen hat es genügend Schnee.
    Ich wünsche dir einen sonnigen Nachmittag und weiterhin so schöne Ferien.
    Liebe Grüsse
    Eda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich sag auch immer, hauptsache in den Bergen gibt es Schnee. Als Flachlandler muss man halt ein bisschen höher fahren. Macht ja auch nichts :)
      LG Petra

      Delete
  3. Wonderful winter scenery. A perfect family activity. Having lived in a snowy climate my entire life, I take these scenes for granted. I need to go for walks in the snow to appreciate it like I did as a young girl.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am happy living in a country where we can experience and enjoy all Four Seasons.

      Delete
  4. Eine wunderschöne Winterlandschaft. Das Piestingtal liebe ich im Sommer noch mehr. Da gibt es viel Wandermöglichkeiten.
    Lg aus Wien

    ReplyDelete
    Replies
    1. Stimmt. Von Wien aus ist man in relativ kurzer Zeit im Piestingtal, wo man bestimmt ein hübsches Plätzchen findet :)
      LG Petra

      Delete
  5. Liebe Petra,
    das sind wunderschöne Bilder! Ihr hattet sicherlich einen schönen Ausflug.
    LG,
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Andrea! Ja als Österreicher hat man das Glück, dass es vor der eigenen Haustür am schönsten ist, egal wo man lebt :)
      LG Petra

      Delete
  6. Liebe Petra,
    einen schönen Spaziergang habt ihr gemacht, danke für die herrlichen Bilder! Ich mußte schmunzeln, denn auch ich kann Pfützen auch heute noch nicht widerstehen, und Eis darauf MUSS immer getestet werden *lach*
    ღ Ich wünsche Dir einen schönen Tag mit ganz viel Glücksgefühl ღ
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Claudia! Hab ich dich erwischt. Ich dachte mir schon, dass es nicht nur uns so geht ;)
      LG Petra

      Delete

Danke für deinen Kommentar! Mit der Abgabe dieses Kommentars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden und du hast die Datenschutzerklärung (Privacy) zur Kenntnis genommen. Hier der Link zu meiner Datenschutzerklärung https://mamimadeit.blogspot.co.at/p/privacy.html (oder klick oben auf Privacy) und zur Datenschutzerklärung von Google https://policies.google.com/privacy?hl=de
Du kannst deinen eigenen Kommentar jederzeit selber löschen oder durch mich entfernen lassen. Kommentare, die Direktlinks ohne erkennbare URL-Adresse beinhalten, werden aus Sicherheitsgründen direkt gelöscht.

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap!