Making Candles - Kerzen gießen

Aus der letzten Weihnachtszeit hat sich ein großer Sack Kerzenreste angesammelt. Nach einigem überlegen, habe ich mich entschieden, daraus neue Kerzen zu gießen. Als meine Freundin das hörte, schenkte sie mir auch gleich ihren noch größeren Kerzenrestesack. Naja, wenn schon, denn schon. Ich besorgte Docht und Gießform und auch gleich einen doppelwandigen Topf dazu. Mit der Menge an Wachs werde ich öfter dabeistehen. Aber mit dem Ergebnis bin ich zufrieden und es ging auch alles ohne Kleckserei über die Bühne.

From last Christmas season I collected a big bag candle remains. After some thinking, I decided to make new candles. When my friend heard that, she gave me her even bigger bag of candle remains. Well, ok. I got wick and mold and also a double-walled pot. With the amount of wax I'll often make this. But I'm satisfied with the result and it all went well with no mess.


Die zwei Kerzengläser hatte ich noch, die nächsten Kerzen werden in Marmeladengläser gegossen. Für die hohe Kerze hatte ich die Form gekauft. Ich habe mich vorher im Internet über Kerzen gießen informiert und kann zwei Tricks weitergeben, die einwandfrei funktioniert haben. Damit man den Docht schön mittig auf der Form hält, kann man Essstäbchen benutzen, die man noch nicht auseinander gebrochen hat oder auch zwei Stifte, die man mit Klebestreifen zusammenhält. Hat sehr gut geklappt. Und noch ein Tipp: Den Docht habe ich in das heiße Wachs getaucht und gerade gezogen oder auf Zeitungspapier gelegt. Dann wird er steif und man kann ihn wirklich super platzieren. Auch der doppelwandige Topf (wo man Wasser in den Zwischenraum füllt) hat toll funktioniert, ist aber glaube ich nicht notwendig.

I used old candle glasses but for the next candles I will take jam jars. For the tall candle I had bought the mold. I read about it on the Internet before pouring candles and can pass two tricks that worked perfectly. In order to keep the wick centered nicely on the mold, you can use chopsticks that you have not put apart or two pens held together with tape. Worked out great. One more tip: I dipped the wick into the hot wax and pulled straight or put them on newspaper. Then the wicks get stiff and you can place them really well. Even the double-walled pot (where you fill water into the space) worked great, but I do not think it is necessary.

Related post: Kind Of Addictive - Irgendwie süchtig

Have a nice day!