Tuesday, May 21, 2013

Birdhouse – Vogelhaus

Wenn ein Mann sagt er repariert das, dann macht er das auch. 
Man muss ihn nicht alle sechs Monate daran erinnern.

If a man says he will fix it, he will. 
There is no need to remind him every 6 months about it.

Ich hab meinen Mann nur sechs Mal erinnern müssen und schon hängt das Ding. Vor drei Jahren bekam ich zum Geburtstag ein Vogelhaus und seitdem wartete es auf einen Nagel. Aber gestern standen anscheinend die Sterne günstig und nach ein paar Minuten war es getan. So genug gelästert über meinen lieben Mann, es gibt ja auch bei mir Sachen, die seit Jahren herumliegen, im Verborgenen, nicht so offensichtlich, drum nennt man sie auch UFO’s ;)
I have to remind my husband only six times and the thing is already hanging. Three years ago I got a birdhouse as birthday gift and since then it waited for a nail. But yesterday were apparently the stars are favorable and after a few minutes it was done. So enough tattled about my dear husband, there are also things with me that lying around for years, in secret, not so obvious, that's why they are also called UFO's ;)

UFO: Unfertige Objekte – Unfinished Objects

Vogelhaus: von Holzallerliebst

3 comments:

  1. The birdhouse is beautiful! Sometimes our men need extra reminders. hehe. I hope your little house sees a lot of visitors!

    ReplyDelete
  2. Really pretty the birdhouse!

    So glad finally the hubby managed to hang it!

    ReplyDelete
  3. Liebe Petra,
    das ist aber eine hübsche Vogelvilla!
    Und zum Thema erinnern, für machen Dinge braucht es eben etwas intensivere Erinnerung ;O)
    Ich wünsch Dir einen schönen Mittwoch!
    ♥ Allerliebste Grüße,Claudia ♥

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!