In The Garden

Waren die letzten Tage nicht traumhaft schön? Wir haben einen sehr großen Garten und schon mal ein bisschen begonnen, dort und da zu zupfen und zu schneiden. Die Magnolie ist leider am Verblühen, ihre Schönheit verzaubert mich jedes Jahr. 

These last few days were fantastically sunny. We have a very large garden and started to pluck here and cut there a little bit. The magnolia is fading, her beauty enchants me every year.


Auch unser Hund genießt jetzt die Sonne in vollen Zügen. Er ist ein Sonnenanbeter.
Even our dog enjoys the sun to the fullest. He is a sun worshiper.

Unser Mädel ist mir eine große und fleißige Hilfe. Hier sät sie gerade Sonnenblumenkerne aus. Der erste Schritt zu meinem Sonnenblumenfeld.

Our girlie is a great help and hardworking. Here she sows sunflower seeds. The first step to my sunflower field.

Und sie gießt mit Eifer die frisch gepflanzten Salatpflanzen. Also der Garten könnte etwas Regen gebrauchen, ich ja nicht. 

And she pours with zest the freshly planted lettuce plants. So the garden could use some rain, I don't.

Auch unsere Katze bleibt momentan viel zu Hause und schaut zu, was wir im Garten machen. Anscheinend ist es interessanter als in den Nachbarsgärten herum zu wandern.

Even our cat is currently much at home and watching what we do in the garden. Apparently it is more interesting than to stroll around in the neighboring gardens.

Have a nice day!