Wednesday, April 15, 2015

In The Garden

Waren die letzten Tage nicht traumhaft schön? Wir haben einen sehr großen Garten und schon mal ein bisschen begonnen, dort und da zu zupfen und zu schneiden. Die Magnolie ist leider am Verblühen, ihre Schönheit verzaubert mich jedes Jahr. 
Magnolia
These last few days were fantastically sunny. We have a very large garden and started to pluck here and cut there a little bit. The magnolia is fading, her beauty enchants me every year.

Auch unser Hund genießt jetzt die Sonne in vollen Zügen. Er ist ein Sonnenanbeter.
Even our dog enjoys the sun to the fullest. He is a sun worshiper.
Our dog is a sun worshiper.

Unser Mädel ist mir eine große und fleißige Hilfe. Hier sät sie gerade Sonnenblumenkerne aus. Der erste Schritt zu meinem Sonnenblumenfeld.
Here she sows sunflower seeds.
Our girlie is a great help and hardworking. Here she sows sunflower seeds. The first step to my sunflower field.

Und sie gießt mit Eifer die frisch gepflanzten Salatpflanzen. Also der Garten könnte etwas Regen gebrauchen, ich ja nicht. 
And she pours with zest the freshly planted lettuce plants
And she pours with zest the freshly planted lettuce plants. So the garden could use some rain, I don't.

Auch unsere Katze bleibt momentan viel zu Hause und schaut zu, was wir im Garten machen. Anscheinend ist es interessanter als in den Nachbarsgärten herum zu wandern.
Even our cat is currently much at home
Even our cat is currently much at home and watching what we do in the garden. Apparently it is more interesting than to stroll around in the neighboring gardens.

3 comments:

  1. Guten Morgen, liebe Petra,
    die MAagnolie ist wunderschön. Ich finde es nur immer schade, daß sie so schnell verblühen, es ist immer eine kurze Freude. Deine Salatpflänzchen stehen schön, bei mir wird nächse Woche eingepflanzt. Und auf Dein Sonnenblumenfeld bin ich schon gespannt :O Ja, gestern war es sommerlich warm, heute soll es nur noch 17° werden, aber egal, man muß jetzt einfach raus in den Garten :O)
    Ich wünsch Dir einen wunderschönen Tag!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

    ReplyDelete
  2. Your magnolia tree is so beautiful! I hope your sunflower garden is a huge success. How sweet that your daughter helps. Gardening teaches us so much! You pets look so happy. :) We are still waiting for things to bud where I am but we are finally starting to get spring-like temperatures so I think it will be soon!

    ReplyDelete
  3. Ihr habt ja einen Traumgarten!
    Ich wünsche euch gutes Gedeihen und prachtvolle Beete!
    Liebe Grüße, Sathiya

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!